- Theragāthā 1.67Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.67
- EkakanipātaDas Einerbuch
- Sattamavagga7. Das siebte Kapitel
EkadhammasavanīyattheragāthāEkadhammasavanīya
“Kilesā jhāpitā mayhaṁ, bhavā sabbe samūhatā;Meine Befleckungen wurden abgebrannt durch die Übung der Vertiefung – wiedergeburt in allen Existenzzuständen ist ausgerottet, Vikkhīṇo jātisaṁsāro, natthi dāni punabbhavo”ti.
punabbhavoti → punabbhavoti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | punabbhavoti ekadhammasavanīyo thero → punabbhavo ti (pts) | natthi dāni → natthidāni (th) | natthi → n atthi (pts)das Umherwandern durch Geburten ist beendet, künftige Leben wird es jetzt nicht mehr geben.
… Ekadhammasavanīyo thero ….
Ekadhammasavanīyo → ekadhammasavaniyo (sya1ed, sya2ed) | thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti ekadhammasavanīyattheragāthā (bj) | ekadhammasavanīyo thero → ti (pts)