ĀtumattheragāthāАтума Тхера
“Yathā kaḷīro susu vaḍḍhitaggo, dunnikkhamo hoti pasākhajāto;
kaḷīro → kalīro (sya-all, pts) dunnikkhamo → dunnikkhaso (sya1ed, sya2ed); dunnikkamo (pts2ed) | dunnikkhamo → dunnikkhaso (sya-all) | dunnikkhaso → dunnikkhamo (sya-all: yu.)Сильный молодой бамбук не вырвать. так и с женою молодой, в дом приведённой, Evaṁ ahaṁ bhariyāyānitāya, anumaññaṁ maṁ pabbajitomhi dānī”ti.
bhariyāyānitāya anumaññaṁ → bhariyāyānītāya anumañña (bj, sya-all, pts) dānīti → dānīti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | anumaññaṁ → anumañña (bjt, th, pts) | pabbajitomhi dānīti → pabbajitomhidānīti (th) | pabbajitomhi → pabbajito mhi (pts)Постриг не принять. дай мне уйти, оставить жизнь мирскую.
… Ātumo thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti ātumattheragāthā (bj) | ātumo thero → jiṇṇañ ca (pts)