- Theragāthā 1.87Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.87
- EkakanipātaDas Einerbuch
- Navamavagga9. Das neunte Kapitel
PaviṭṭhattheragāthāPaviṭṭha
“Khandhā diṭṭhā yathābhūtaṁ, bhavā sabbe padālitā;Die Aggregate werden gesehen, wie sie wirklich sind; alle Wiedergeburten sind zerschmettert; Vikkhīṇo jātisaṁsāro, natthi dāni punabbhavo”ti.
punabbhavoti → punabbhavoti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | punabbhavoti paviṭṭho thero → punabbhavo ti (pts) | natthi dāni → natthidāni (th) | natthi → n atthi (pts)das Umherwandern durch Geburten ist beendet; künftige Leben wird es jetzt nicht mehr geben.
… Paviṭṭho thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti paviṭṭhattheragāthā (bj) | paviṭṭho thero → ti (pts)