- Theragāthā 1.88Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.88
- EkakanipātaDas Einerbuch
- Navamavagga9. Das neunte Kapitel
AjjunattheragāthāAjjuna
“Asakkhiṁ vata attānaṁ, uddhātuṁ udakā thalaṁ;
thalaṁ → jalaṁ (bj)Es gelang mir, mich selbst aus dem Wasser zum Ufer zu erheben. Vuyhamāno mahogheva, saccāni paṭivijjhahan”ti.
mahogheva → mahoghova (sya-all) | mahogheva → mahoghe va (pts) paṭivijjhahanti → paṭivijjhahanti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | paṭivijjhahanti ajjuno thero → paṭivijjh ahan ti (pts)Während ich von der großen Flut fortgerissen wurde, drang ich zu den Wahrheiten durch.
… Ajjuno thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti ajjunattheragāthā (bj) | ajjuno thero → ahan ti (pts)