- Theragāthā 1.92Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.92
- EkakanipātaDas Einerbuch
- Dasamavagga10. Das zehnte Kapitel
VijayattheragāthāVijaya
“Yassāsavā parikkhīṇā, āhāre ca anissito;Einer, dessen Befleckungen aufgelöst sind, der nicht an Nahrung hängt, Suññato animitto ca, vimokkho yassa gocaro;
suññato → suññatā (bj, cck)dessen Revier die Befreiung des Merkmalslosen und Leeren ist – Ākāseva sakuntānaṁ, padaṁ tassa durannayan”ti.
ākāseva → ākāse va (pts) durannayanti → durannayanti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | padaṁ tassa durannayanti → padantassa duranvayanti (sya-all) | durannayanti vijayo thero → durannayan ti (pts) | padaṁ → padan (pts)seine Spur ist schwer zu verfolgen, wie die von Vögeln im Luftraum.
… Vijayo thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti vijayattheragāthā (bj) | vijayo thero → ti (pts)