- Theragāthā 1.93Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.93
- EkakanipātaDas Einerbuch
- Dasamavagga10. Das zehnte Kapitel
ErakattheragāthāEraka
“Dukkhā kāmā eraka, na sukhā kāmā eraka;Sinnenfreuden sind Leiden, Eraka! sinnenfreuden sind kein Glück, Eraka! Yo kāme kāmayati, dukkhaṁ so kāmayati eraka;Wer Sinnenfreuden genießt, genießt Leiden, Eraka! Yo kāme na kāmayati, dukkhaṁ so na kāmayati erakā”ti.
kāmayati → kāmayati eraka (bj) erakāti → erakāti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | erakāti erako thero → erakā ti (pts)Wer keine Sinnenfreuden genießt, genießt kein Leiden, Eraka!
… Erako thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti erakattheragāthā (bj) | erako thero → ti (pts)