- Theragāthā 1.94Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.94
- EkakanipātaDas Einerbuch
- Dasamavagga10. Das zehnte Kapitel
MettajittheragāthāMettaji
“Namo hi tassa bhagavato, sakyaputtassa sirīmato;Ehre diesem Gesegneten, dem ruhmreichen Sakyer! Tenāyaṁ aggappattena, aggadhammo sudesito”ti.
aggappattena → aggaputtena (sya-all) | aggappattena → aggapattena (pts) aggadhammo → aggo dhammo (bj) | sudesitoti → sudesitoti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | aggadhammo → aggo dhammo (cck: sī.) | sudesitoti → sudesito ti andho haṁ (pts)Nachdem er das Beste erreicht hatte, lehrte er so wunderbar die beste Lehre.
… Mettaji thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti mettajittheragāthā (bj) | mettaji thero → hatanetto smi kantāraddhāna pakkhanno sayamāno pi (pts)