TissattheragāthāТисса Тхера
“Bahū sapatte labhati, muṇḍo saṅghāṭipāruto;
saṅghāṭipāruto → saṁghāṭipāruto (pts)С обритой головою он, в чиваре, Lābhī annassa pānassa, vatthassa sayanassa ca.Врагов нажить рискует, бродя за подаяньем.Etamādīnavaṁ ñatvā, sakkāresu mahabbhayaṁ;
etamādīnavaṁ → etam ādīnavaṁ (pts)Таится в обретениях великая опасность, пусть их страшится он; Appalābho anavassuto, sato bhikkhu paribbaje”ti.
anavassuto → navassuto (bj) paribbajeti → paribbajeti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | paribbajeti tisso thero → paribbaje ti (pts)Пусть он довольствуется малым, живя в скитаниях, в ясном памятовании.
… Tisso thero ….
thero → thero gāthāyo abhāsitthāti tissattheragāthā (bj) | tisso thero → ti (pts)