SurādhattheragāthāSurādha
“Khīṇā hi mayhaṁ jāti, vusitaṁ jinasāsanaṁ;Rebirth is ended for me; the victor’s instruction is fulfilled; Pahīno jālasaṅkhāto, bhavanetti samūhatā.
jālasaṅkhāto → jālasaṁkhāto (pts)what they call a “net” is given up; the leash to existence is eradicated.Yassatthāya pabbajito, agārasmānagāriyaṁ;
yassatthāya → yass atthāya (pts) agārasmānagāriyaṁ → agārasmā anagāriyaṁ (sya-all, pts)I’ve attained the goal for the sake of which I went forth So me attho anuppatto, sabbasaṁyojanakkhayo”ti.
sabbasaṁyojanakkhayoti → sabbasaṁyojanakkhayoti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | sabbasaṁyojanakkhayoti surādho thero → sabbasaṁyojanakkhayo (pts)from the lay life to homelessness— the ending of all fetters.
… Surādho thero ….
thero → thero gāthāyo abhāsitthāti surādhattheragāthā (bj)