Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Theragāthā 2.9
  • Dukanipāta
  • Paṭhamavagga

Gotamattheragāthā

“Sukhaṁ supanti munayo, ye itthīsu na bajjhare;
itthīsu → itthisu (bj)
At ease sleep the sages who are not bound to women,
Sadā ve rakkhitabbāsu, yāsu saccaṁ sudullabhaṁ.in whom always to be protected is the truth very hard to gain.

Vadhaṁ carimha te kāma, anaṇā dāni te mayaṁ;
anaṇā dāni → anaṇādāni (th)
Sensuality, we’ve carried out your execution. no longer are we in your debt.
Gacchāma dāni nibbānaṁ, yattha gantvā na socatī”ti.
gacchāma dāni → gacchāmadāni (th) socatīti → socatīti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj)
We go now to unbinding where, having gone, one doesn’t grieve.

… Gotamo thero ….
thero → thero gāthāyo abhāsitthāti gotamattheragāthā (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch