Vassikattheragāthā
Vassikattheragāthā → passikattheragāthā (bj)
“Ekopi saddho medhāvī, assaddhānīdha ñātinaṁ;
ekopi → (pts) assaddhānīdha → assaddhānaṁ ca (sya-all); asaddhān idha (pts) | ca → assaddhānidha (sya-all note)His limbs knotted like a kālā plant, Dhammaṭṭho sīlasampanno, hoti atthāya bandhunaṁ.his body lean & lined with veins, knowing moderationNiggayha anukampāya, coditā ñātayo mayā;
coditā → codito (bj)in food & drink: the man of undaunted heart. touched by gnats & horseflies Ñātibandhavapemena, kāraṁ katvāna bhikkhusu.
bhikkhusu → bhikkhūsu (bj)in the wilds, the great wood, like an elephantTe abbhatītā kālaṅkatā, pattā te tidivaṁ sukhaṁ;
kālaṅkatā → kālakatā (sya-all, pts) | kālaṅkatā → kālaṁkatā (bjt) tidivaṁ → tividhaṁ (bj)at the head of a battle: He, mindful, should stay there, Bhātaro mayhaṁ mātā ca, modanti kāmakāmino”ti.
mayhaṁ → mayuhaṁ (bj) kāmakāminoti vassiko thero → kāmakāmino ti kālāpabbaṅgasaṁkāso (pts)endure. One alone is like Brahmā, two, like devas,
… Vassiko thero ….
Vassiko → passiko (bj, sya1ed, sya2ed, pts1ed, pts2ed) | vassiko → itthaṁ sudaṁ āyasmā passiko (bj); passiko (sya-all) | thero → thero gāthāyo abhāsitthāti passikattheragāthā (bj) | passiko → vassiko (bj: machasaṁ) | Vassiko → passiko (cck: sī. syā. pī.) | vassiko thero → ti kālāpabbaṅgasaṁkāso (pts)three, like a village, more than that:
a hullabaloo.