Nijjarasutta๑๐๖ นิชชรสูตร
“Dasayimāni, bhikkhave, nijjaravatthūni.
dasayimāni → sāvatthi dasa imāni (bj); (pts) | Dasayimāni → dī. ni. 3.360 (cck note) | nijjaravatthūni → Ph. T. M6. M7 nijjarā- (pts note)ภิกษุทั้งหลาย เหตุแห่งความเสื่อม ๑๐ ประการนี้
Katamāni dasa?เหตุแห่งความเสื่อม ๑๐ ประการ อะไรบ้าง คือ
Sammādiṭṭhikassa, bhikkhave, micchādiṭṭhi nijjiṇṇā hoti;๑. เมื่อมีสัมมาทิฏฐิ มิจฉาทิฏฐิย่อมเสื่อมไป
ye ca micchādiṭṭhipaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti te cassa nijjiṇṇā honti;
cassa → assa (pts)บาปอกุศลธรรมเป็นอันมากที่ เกิดขึ้นเพราะมิจฉาทิฏฐิเป็นปัจจัยย่อมเสื่อมไป
sammādiṭṭhipaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
bhāvanāpāripūriṁ → bhāvanā pāripūriṁ (bjt)และกุศลธรรมเป็นอันมาก ย่อมถึงความเจริญเต็มที่เพราะสัมมาทิฏฐิเป็นปัจจัย
Sammāsaṅkappassa, bhikkhave, micchāsaṅkappo nijjiṇṇo hoti;
sammāsaṅkappassa → sammāsaṁkappassa (bjt)๒. เมื่อมีสัมมาสังกัปปะ มิจฉาสังกัปปะย่อมเสื่อมไป
ye ca micchāsaṅkappapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti te cassa nijjiṇṇā honti;
cassa → assa (pts)บาปอกุศลธรรมเป็น อันมากที่เกิดขึ้นเพราะมิจฉาสังกัปปะเป็นปัจจัยย่อมเสื่อมไป
sammāsaṅkappapaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
sammāsaṅkappapaccayā → sammā saṅkappapaccayā (bjt) | bhāvanāpāripūriṁ → bhāvanā pāripūriṁ (bjt)และกุศลธรรมเป็นอันมากย่อมถึงความเจริญเต็มที่เพราะสัมมาสังกัปปะเป็นปัจจัย
Sammāvācassa, bhikkhave, micchāvācā nijjiṇṇā hoti;
nijjiṇṇā → nijjiṇṇo (bj)๓. เมื่อมีสัมมาวาจา มิจฉาวาจาย่อมเสื่อมไป
ye ca micchāvācāpaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti te cassa nijjiṇṇā honti;
cassa → assa (pts)บาปอกุศลธรรมเป็นอันมาก ที่เกิดขึ้นเพราะมิจฉาวาจาเป็นปัจจัยย่อมเสื่อมไป
sammāvācāpaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
bhāvanāpāripūriṁ → bhāvanā pāripūriṁ (bjt)และกุศลธรรมเป็นอัน มากย่อมถึงความเจริญเต็มที่เพราะสัมมาวาจาเป็นปัจจัย
Sammākammantassa, bhikkhave, micchākammanto nijjiṇṇo hoti;๔. เมื่อมีสัมมากัมมันตะ มิจฉากัมมันตะย่อมเสื่อมไป
ye ca micchākammantapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti te cassa nijjiṇṇā honti;
micchākammantapaccayā → micchākammanta paccayā (bjt) | cassa → assa (pts)บาปอกุศลธรรมเป็น อันมากที่เกิดขึ้นเพราะมิจฉากัมมันตะเป็นปัจจัยย่อมเสื่อมไป
sammākammantapaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
bhāvanāpāripūriṁ → bhāvanā pāripūriṁ (bjt)และกุศลธรรมเป็นอันมากย่อมถึงความเจริญเต็มที่เพราะสัมมากัมมันตะเป็น ปัจจัย
Sammāājīvassa, bhikkhave, micchāājīvo nijjiṇṇo hoti;
sammāājīvassa → sammā ājīvassa (bjt) | sammāājīvassa → sammā-ājīvassa (pts) | micchāājīvo → micchā-ājīvo (pts)๕. เมื่อมีสัมมาอาชีวะเป็นปัจจัย มิจฉาอาชีวะย่อมเสื่อมไป
ye ca micchāājīvapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti te cassa nijjiṇṇā honti;
micchāājīvapaccayā → micchā-ājīva paccayā (pts) | cassa → assa (pts)บาปอกุศลธรรม เป็นอันมากที่เกิดขึ้นเพราะมิจฉาอาชีวะเป็นปัจจัยย่อมเสื่อมไป
sammāājīvapaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
sammāājīvapaccayā → sammāājīva paccayā (bjt) | bhāvanāpāripūriṁ → bhāvanā pāripūriṁ (bjt) | sammāājīvapaccayā → sammā-ājīvapaccayā (pts)และ กุศลธรรมเป็นอันมากย่อมถึงความเจริญเต็มที่เพราะสัมมาอาชีวะเป็น ปัจจัย
Sammāvāyāmassa, bhikkhave, micchāvāyāmo nijjiṇṇo hoti;๖. เมื่อมีสัมมาวายามะ มิจฉาวายามะย่อมเสื่อมไป
ye ca micchāvāyāmapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti te cassa nijjiṇṇā honti;
nijjiṇṇā → nijjiṇā (bj) | cassa → assa (pts)บาปอกุศลธรรมเป็นอัน มากที่เกิดขึ้นเพราะมิจฉาวายามะเป็นปัจจัยย่อมเสื่อมไป
sammāvāyāmapaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
sammāvāyāmapaccayā → sammāvāyāma paccayā (bjt) | bhāvanāpāripūriṁ → bhāvanā pāripūriṁ (bjt)และกุศลธรรม เป็นอันมากย่อมถึงความเจริญเต็มที่เพราะสัมมาวายามะเป็นปัจจัย
Sammāsatissa, bhikkhave, micchāsati nijjiṇṇā hoti;
sammāsatissa → sammā satissa (bjt) | micchāsati → micchā sati (bjt)๗. เมื่อมีสัมมาสติ มิจฉาสติย่อมเสื่อมไป
ye ca micchāsatipaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti te cassa nijjiṇṇā honti;
cassa → assa (pts)บาปอกุศลธรรมเป็นอันมาก ที่ เกิดขึ้นเพราะมิจฉาสติเป็นปัจจัยย่อมเสื่อมไป
sammāsatipaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
sammāsatipaccayā → sammāsati paccayā (bjt) | bhāvanāpāripūriṁ → bhāvanā pāripūriṁ (bjt)และกุศลธรรมเป็นอันมาก ย่อมถึงความเจริญเต็มที่เพราะสัมมาสติเป็นปัจจัย
Sammāsamādhissa, bhikkhave, micchāsamādhi nijjiṇṇo hoti;
sammāsamādhissa → sammā samādhissa (bjt) | micchāsamādhi → micchā samādhi (bjt)๘. เมื่อมีสัมมาสมาธิ มิจฉาสมาธิย่อมเสื่อมไป
ye ca micchāsamādhipaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti te cassa nijjiṇṇā honti;
cassa → assa (pts)บาปอกุศลธรรมเป็นอันมาก ที่เกิดขึ้นเพราะมิจฉาสมาธิเป็นปัจจัยย่อมเสื่อมไป
sammāsamādhipaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
bhāvanāpāripūriṁ → bhavanā pāripūriṁ (bj)และกุศลธรรมเป็นอัน มากย่อมถึงความเจริญเต็มที่เพราะสัมมาสมาธิเป็นปัจจัย
Sammāñāṇissa, bhikkhave, micchāñāṇaṁ nijjiṇṇaṁ hoti;
sammāñāṇissa → sammā ñāṇassa (bj, pts) | micchāñāṇaṁ → micchā ñāṇaṁ (bjt) | sammāñāṇissa → sammāñāṇassa (pts)๙. เมื่อมีสัมมาญาณะ มิจฉาญาณะย่อมเสื่อมไป
ye ca micchāñāṇapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti te cassa nijjiṇṇā honti;
cassa → assa (pts)บาปอกุศลธรรมเป็นอัน มากที่เกิดขึ้นเพราะมิจฉาญาณะเป็นปัจจัยย่อมเสื่อมไป
sammāñāṇapaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
bhāvanāpāripūriṁ → bhavanā pāripūriṁ (bj)และกุศลธรรม เป็นอันมากย่อมถึงความเจริญเต็มที่เพราะสัมมาญาณะเป็นปัจจัย
Sammāvimuttissa, bhikkhave, micchāvimutti nijjiṇṇā hoti;๑๐. เมื่อมีสัมมาวิมุตติ มิจฉาวิมุตติย่อมเสื่อมไป
ye ca micchāvimuttipaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti te cassa nijjiṇṇā honti;
ye ca → yeca (bjt) | cassa → assa (pts)บาปอกุศลธรรมเป็นอันมาก ที่เกิดขึ้นเพราะมิจฉาวิมุตติเป็นปัจจัยย่อมเสื่อมไป
sammāvimuttipaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
bhāvanāpāripūriṁ → bhāvanā pāripūriṁ (bjt)และกุศลธรรมเป็นอัน มากย่อมถึงความเจริญเต็มที่เพราะสัมมาวิมุตติเป็นปัจจัย
Imāni kho, bhikkhave, dasa nijjaravatthūnī”ti.
dasa nijjaravatthūnīti chaṭṭhaṁ → dasanijjarāvatthunī ti (bj) | nijjaravatthūnīti chaṭṭhaṁ → nijjaravatthūnī ti (pts)ภิกษุทั้งหลาย เหตุแห่งความเสื่อม ๑๐ ประการนี้แล