Saṅghabhedasutta๓๗ สังฆเภทสูตร
“‘Saṅghabhedo, saṅghabhedo’ti, bhante, vuccati.
+ → sāvatthi (bjt) | saṅghabhedo saṅghabhedoti → saṁghabhedo saṁghabhedoti (th, ms2005) | saṅghabhedoti → saṅghabhedo ti (pts)พระอุบาลีทูลถามว่า “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ พระองค์ตรัสว่า ‘สังฆเภท สังฆเภท’
Kittāvatā nu kho, bhante, saṅgho bhinno hotī”ti?
nu kho → nukho (bjt) | saṅgho → saṁgho (th, ms2005) | hotīti → hotī ti (pts)สงฆ์จะเป็นผู้แตกกันด้วยเหตุเท่าไรหนอ”
“Idhupāli, bhikkhū adhammaṁ dhammoti dīpenti, dhammaṁ adhammoti dīpenti, avinayaṁ vinayoti dīpenti, vinayaṁ avinayoti dīpenti, abhāsitaṁ alapitaṁ tathāgatena bhāsitaṁ lapitaṁ tathāgatenāti dīpenti, bhāsitaṁ lapitaṁ tathāgatena abhāsitaṁ alapitaṁ tathāgatenāti dīpenti, anāciṇṇaṁ tathāgatena āciṇṇaṁ tathāgatenāti dīpenti, āciṇṇaṁ tathāgatena anāciṇṇaṁ tathāgatenāti dīpenti, apaññattaṁ tathāgatena paññattaṁ tathāgatenāti dīpenti, paññattaṁ tathāgatena apaññattaṁ tathāgatenāti dīpenti.
dīpenti → omitted by T. (pts note) | avinayaṁ → T. M7 transpose this passage. (pts note) | vinayaṁ → T. M7 transpose this passage. (pts note) | idhupāli bhikkhū → idhūpāli bhikkhu (bjt) | dhammoti → dhammo ti (bjt, pts) | adhammoti → adhammo ti (bjt, pts) | avinayoti → avinayo ti (bjt, pts) | tathāgatena bhāsitaṁ → tathāgatenabhāsitaṁ (bjt) | apaññattaṁ → appaññattaṁ (bjt, th, pts) | idhupāli → idh upāli (pts) | vinayoti → vinayo ti (pts) | tathāgatenāti → tathāgatenā ti (pts) | apaññattaṁ tathāgatenāti → appaññattaṁ tathāgatenā ti (pts)พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า “อุบาลี ภิกษุทั้งหลายในธรรมวินัยนี้ ๑. แสดงอธรรมว่า ‘เป็นธรรม’ ๒. แสดงธรรมว่า ‘เป็นอธรรม’ ๓. แสดงสิ่งที่มิใช่วินัยว่า ‘เป็นวินัย’ ๔. แสดงวินัยว่า ‘มิใช่วินัย’ ๕. แสดงสิ่งที่ตถาคตไม่ได้ภาษิตไว้ ไม่ได้กล่าวไว้ว่า ‘ตถาคตได้ภาษิตไว้ ได้กล่าวไว้’ ๖. แสดงสิ่งที่ตถาคตได้ภาษิตไว้ ได้กล่าวไว้ว่า ‘ตถาคตไม่ได้ภาษิตไว้ ไม่ได้ กล่าวไว้’ ๗. แสดงกรรมที่ตถาคตไม่ได้ประพฤติมาว่า ‘ตถาคตได้ประพฤติมา’ ๘. แสดงกรรมที่ตถาคตได้ประพฤติมาว่า ‘ตถาคตไม่ได้ประพฤติมา’ ๙. แสดงสิ่งที่ตถาคตไม่ได้บัญญัติไว้ว่า ‘ตถาคตได้บัญญัติไว้’ ๑๐. แสดงสิ่งที่ตถาคตได้บัญญัติไว้ว่า ‘ตถาคตไม่ได้บัญญัติไว้ ’
Te imehi dasahi vatthūhi avakassanti apakassanti āveni kammāni karonti āveni pātimokkhaṁ uddisanti.
apakassanti → vavakassanti (bj) | apakassanti āveni kammāni → pavakassanti āvenikakammāni (sya-all); vavakassanti āvenikammāni (pts) | āveni pātimokkhaṁ uddisanti → āvenikapātimokkhaṁ uddissanti (sya-all) | āveni → āveniṁ (cck: cūḷava. 352); āveṇi, āveṇikaṁ (cck: tattheva adholipi) | avakassanti → Ph. -kasanti. (pts note) | vavakassanti → M. ava-; S. pava-; Ph. pavakasanti; omitted by T. M6. M7; only the Commentary has the right reading. (pts note) | uddisanti → S. uddissanti; M7 uddiṭṭhassanti. (pts note) | āveni pātimokkhaṁ → āvenipātimokkhaṁ (pts)ภิกษุเหล่านั้นแตกกัน แยกกัน ทำสังฆกรรมแยกกัน สวดปาติโมกข์แยกกัน ด้วยเหตุ ๑๐ ประการนี้
Ettāvatā kho, upāli, saṅgho bhinno hotī”ti.
hotīti sattamaṁ → hotī ti (bj, pts) | saṅgho → saṁgho (th, ms2005)อุบาลี สงฆ์จะเป็นผู้แตกกันด้วยเหตุเท่านี้แล”