Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 10.77อังคุตตรนิกาย
  • 8. Ākaṅkhavagga

Kākasutta๗๗ กากสูตร

“Dasahi, bhikkhave, asaddhammehi samannāgato kāko.
+ → sāvatthi (bjt)
ภิกษุทั้งหลาย กาประกอบด้วยอสัทธรรม ๑๐ ประการ
Katamehi dasahi?อสัทธรรม ๑๐ ประการ อะไรบ้าง คือ Dhaṁsī ca, pagabbho ca, tintiṇo ca, mahagghaso ca, luddo ca, akāruṇiko ca, dubbalo ca, oravitā ca, muṭṭhassati ca, necayiko ca—
tintiṇo → tintino (bj); nillajjo (mr); tintiṇoti tintiṇaṁ vuccati taṇhā … (sya-a) | necayiko → nerasiko (si) | muṭṭhassati → muṭṭhassatī (bj) | luddo → luddho (sya-all) | oravitā → oravī (sya-all) | necayikoca → nerasīko (bj: sīmu) | tintiṇo → nillajjo (ka.) tintiṇoti tintiṇaṁ vuccati taṇhā… (sī. syā. aṭṭha.) abhidhamme khuddakavatthuvibhaṅge tintiṇapadaniddese passitabbaṁ (cck note) | necayiko → nerasiko (sī.) tadaṭṭhakathāyaṁ pana ‘‘necayiko’’ tveva dissati (cck note) | oravī → ba. oravitā (sya-all: yu.) | oravitā → M7 dhiravito erroneously for ora-; Ph. oramitā; T. oramato; S. oravī; M6 omits dubbalo ca oravitā ca. (pts note)
๑. มักกำจัด ๒. คะนอง ๓. ทะเยอทะยาน ๔. กินจุ ๕. หยาบช้า ๖. ไม่มีกรุณา ๗. อ่อนแอ ๘. มักร้อง ๙. หลงลืมสติ ๑๐. สั่งสม
imehi kho, bhikkhave, dasahi asaddhammehi samannāgato kāko.กาประกอบด้วยอสัทธรรม ๑๐ ประการนี้แล ฉันใด Evamevaṁ kho, bhikkhave, dasahi asaddhammehi samannāgato pāpabhikkhu.
evamevaṁ → evameva (bjt, th) | evamevaṁ → evam eva (pts)
ภิกษุชั่วประกอบด้วยอสัทธรรม ๑๐ ประการ ก็ฉันนั้นเหมือนกัน
Katamehi dasahi?อสัทธรรม ๑๐ ประการ อะไรบ้าง คือ Dhaṁsī ca, pagabbho ca, tintiṇo ca, mahagghaso ca, luddo ca, akāruṇiko ca, dubbalo ca, oravitā ca, muṭṭhassati ca, necayiko ca—
tintiṇo → tintino (bj) | muṭṭhassati → muṭṭhassatī (bj) | luddo → luddho (sya-all) | oravitā → oravī (sya-all) | oravī → ba. oravitā (sya-all: yu.) | tintiṇo → M. Ph. nillajjo. (pts note) | luddo → M. Ph. S. luddho. (pts note) | oravitā → T. oravikā; Ph. oramitā; S. oravī. (pts note) | necayiko → T. M6. M7 nerayiko; M9 (Com.) nevāsiko ti nivāsakaro. (pts note)
๑. มักกำจัด ๒. คะนอง ๓. ทะเยอทะยาน ๔. ฉันจุ ๕. หยาบช้า ๖. ไม่มีกรุณา ๗. อ่อนแอ ๘. มักเรียกร้อง ๙. หลงลืมสติ ๑๐. สั่งสม
imehi kho, bhikkhave, dasahi asaddhammehi samannāgato pāpabhikkhū”ti.
pāpabhikkhūti sattamaṁ → pāpabhikkhū ti (pts)
ภิกษุทั้งหลาย ภิกษชั่วประกอบด้วยอสัทธรรม ๑๐ ประการนี้แล

Sattamaṁ.
sattamaṁ → ti (pts)
กากสูตรที่ ๗ จบ

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย