- Aṅguttara Nikāya 11Восходящие Наставления 11.982
- PaṭhamapaṇṇāsakaПервая Пятидесятка
- RāgapeyyālaСокращение Страсть
~
“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ekādasa dhammā bhāvetabbā.
ekādasa dhammā → ekādasadhammā (bjt)“Монахи, ради прямого знания страсти следует развивать одиннадцать явлений.
Katame ekādasa?Какие одиннадцать?
Paṭhamaṁ jhānaṁ, dutiyaṁ jhānaṁ, tatiyaṁ jhānaṁ, catutthaṁ jhānaṁ, mettācetovimutti, karuṇācetovimutti, muditācetovimutti, upekkhācetovimutti, ākāsānañcāyatanaṁ, viññāṇañcāyatanaṁ, ākiñcaññāyatanaṁ—
ākiñcaññāyatanaṁ → akiñcaññāyatanaṁ (pts) | jhānaṁ → T. M7. S. -majjh- and so in every similar case (pts note) | upekhācetovimutti → M. Ph. S. upekkhā- (pts note) | akiñcaññāyatanaṁ → Ph. adds nevasaññā- (pts note)Первую джхану; вторую джхану; третью джхану; четвёртую джхану; освобождение ума доброжелательностью; освобождение ума состраданием; освобождение ума сорадованием; освобождение ума невозмутимостью; сферу безграничного пространства; сферу безграничного сознания; сферу отсутствия всего.
rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime ekādasa dhammā bhāvetabbā”.
ekādasa dhammā bhāvetabbā → ekādasadhammā bhāvetabbāti (bj) | bhāvetabbā → bhāvetabbāti (sya-all) | ti → omitted by M. Ph. (pts note)Ради прямого знания страсти следует развивать эти одиннадцать явлений”.