Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Aṅguttara Nikāya 3.107Восходящие Наставления 3.107
  • 11. Sambodhavagga1. Глава Самбодха

RuṇṇasuttaРунна Сутта

“Ruṇṇamidaṁ, bhikkhave, ariyassa vinaye yadidaṁ gītaṁ.
ruṇṇamidaṁ → (pts)
“Плач (крик) это, монахи, в выведении (очищении) благородного — (это которая) песня.
Ummattakamidaṁ, bhikkhave, ariyassa vinaye yadidaṁ naccaṁ.
ummattakamidaṁ → ummattakam idaṁ (pts)
Безумие это, монахи, в выведении благородного — танец.
Komārakamidaṁ, bhikkhave, ariyassa vinaye yadidaṁ ativelaṁ dantavidaṁsakahasitaṁ.
dantavidaṁsakahasitaṁ → dantavidaṁsakaṁ hasitaṁ (bj, pts1ed) | komārakamidaṁ → komārikamidaṁ (sya-all) | dantavidaṁsakahasitaṁ tasmātiha → dantavidaṁsakaṁ hasitaṁ tasmāt iha (pts) | hasitaṁ → dantavidaṁsakahasitaṁ (bj: machasaṁ) | dantavidaṁsakahasitaṁ → dantavidaṁsakaṁ hasitaṁ (cck: sī. pī.) | dantavidaṁsakaṁ → Comp. Therīgāthā 74, Milindapañha 39 (pts note) | komārakamidaṁ → komārakam idaṁ (pts)
Ребячество это, монахи, в выведении благородного — чрезмерный зубы-показывающий-смех.
Tasmātiha, bhikkhave, setughāto gīte, setughāto nacce, alaṁ vo dhammappamoditānaṁ sataṁ sitaṁ sitamattāyā”ti.
sitamattāyāti pañcamaṁ → sitamattāyā ti (pts) | setughāto → See Mahāvagga, IV. 1. 10 = Sutta-vibhaṅga, Pār. I. 2. 1. (pts note) | tasmātiha → tasmā tiha (th) | dhammappamoditānaṁ → dhammapamoditānaṁ (th, pts) | tasmātiha → tasmāt iha (pts)
Поэтому, монахи, уничтожение моста к песне, уничтожение моста к танцу, достаточна вам радостей учения о действительности улыбки, лишь улыбки”.

Pañcamaṁ.
pañcamaṁ → ti (pts)
Пятая.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch · Français · ไทย