Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 3.46Aṅguttara Nikāya 3
  • 5. Cūḷavagga5. O Capítulo Menor

Sīlavantasutta46. Ético

“Yaṁ, bhikkhave, sīlavanto pabbajitā gāmaṁ vā nigamaṁ vā upanissāya viharanti.“Bhikkhus, quando contemplativos dotados de ética são apoiados por uma cidade ou vila, Tattha manussā tīhi ṭhānehi bahuṁ puññaṁ pasavanti.as pessoas que vivem nestas realizam muitos méritos de três formas. Katamehi tīhi?Quais três? Kāyena, vācāya, manasā.Através do corpo, da fala e da mente. Yaṁ, bhikkhave, sīlavanto pabbajitā gāmaṁ vā nigamaṁ vā upanissāya viharanti.Quando contemplativos dotados de ética são suportados por uma cidade ou vila, Tattha manussā imehi tīhi ṭhānehi bahuṁ puññaṁ pasavantī”ti.
pasavantīti chaṭṭhaṁ → pasavantī ti tīṇ imāni (pts)
as pessoas que vivem nestas realizam muitos méritos destas três formas.”

Chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → tīṇ imāni (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · Français · Português