Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 4.133Numbered Discourses 4.133
  • 14. Puggalavagga14. Individuals

Ugghaṭitaññūsutta
Ugghaṭitaññūsutta → neyyapuggalasuttaṁ (bj)
One Who Understands Immediately

“Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.
cattārome → (pts)
“Mendicants, these four individuals are found in the world.
Katame cattāro?What four? Ugghaṭitaññū, vipañcitaññū, neyyo, padaparamo—
vipañcitaññū → vipacitaññū (bj, sya-all, pts) | vipacitaññū → B. K. vipañcitaññū. (pts note)
One who understands immediately, one who understands after detailed explanation, one who needs education, and one who merely learns by rote.
Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti.
lokasminti tatiyaṁ → lokasmin ti cattāro me (pts) | lokasmi’’nti → pu. pa. 152 ādayo (cck note)
These are the four individuals found in the world.”

Tatiyaṁ.
tatiyaṁ → cattāro me (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย