Uṭṭhānaphalasutta
Uṭṭhānaphalasutta → phalūpajīvīsuttaṁ (bj)The Fruits of Initiative
“Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.
cattārome → (pts)“These four individuals are found in the world.
Katame cattāro?What four?
- Uṭṭhānaphalūpajīvī na kammaphalūpajīvī,
kammaphalūpajīvī kammaphalūpajīvī → kammaphalupajīvī kammaphalupajīvī (bj, sya-all) | uṭṭhānaphalūpajīvī → uṭṭhānaphalupajīvī (sya-all) | uṭṭhānaphalūpajīvī → uṭṭhānaphalupajīvī ceva (bj: machasaṁ)One who lives off the fruit of initiative, but not deeds; - kammaphalūpajīvī na uṭṭhānaphalūpajīvī,
uṭṭhānaphalūpajīvī uṭṭhānaphalūpajīvī → uṭṭhānaphalupajīvī uṭṭhānaphalupajīvī (sya-all) | kammaphalūpajīvī → kammaphalupajīvī (bjt, th)one who lives off the fruit of deeds, but not initiative; - uṭṭhānaphalūpajīvī ceva kammaphalūpajīvī ca,
ceva kammaphalūpajīvī → (bj) | ca → ca kammaphalupajīvī ca nevuṭṭhānaphalūpajīvī (bj) | kammaphalūpajīvī → kammaphalupajīvī (sya-all) | ceva → ca (pts) | uṭṭhānaphalūpajīvī → uṭṭhānaphalupajīvī (th)one who lives off the fruit of both deeds and initiative; - neva uṭṭhānaphalūpajīvī na kammaphalūpajīvī—
uṭṭhānaphalūpajīvī na kammaphalūpajīvī → kammaphalupajīvī (bj) | uṭṭhānaphalūpajīvī → uṭṭhānaphalupajīvī (sya-all) | kammaphalūpajīvī → kammaphalupajīvī (sya-all) | neva → n eva (pts)one who lives off the fruit of neither initiative nor deeds.
Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti.
santo saṁvijjamānā lokasminti catutthaṁ → lokasmin ti cattāro me (pts) | lokasmi’’nti → pu. pa. 167 (cck note)These are the four individuals found in the world.”