Ugghaṭitaññūsutta
Ugghaṭitaññūsutta → neyyapuggalasuttaṁ (bj)Сутта Быстрое понимание
“Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.
cattārome → (pts)“Монахи, в мире существуют эти четыре типа личностей.
Katame cattāro?Какие четыре?
Ugghaṭitaññū, vipañcitaññū, neyyo, padaparamo—
vipañcitaññū → vipacitaññū (bj, sya-all, pts) | vipacitaññū → B. K. vipañcitaññū. (pts note)Тот, кто понимает быстро. Тот, кто понимает посредством уточнения. Тот, кого нужно направлять. Тот, для кого слово является максимумом.
Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti.
lokasminti tatiyaṁ → lokasmin ti cattāro me (pts) | lokasmi’’nti → pu. pa. 152 ādayo (cck note)Таковы четыре типа личностей, существующих в мире”.