Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Aṅguttara Nikāya 4.133Восходящие Наставления 4.133
  • 14. PuggalavaggaРаздел Личность

Ugghaṭitaññūsutta
Ugghaṭitaññūsutta → neyyapuggalasuttaṁ (bj)
Сутта Быстрое понимание

“Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.
cattārome → (pts)
“Монахи, в мире существуют эти четыре типа личностей.
Katame cattāro?Какие четыре? Ugghaṭitaññū, vipañcitaññū, neyyo, padaparamo—
vipañcitaññū → vipacitaññū (bj, sya-all, pts) | vipacitaññū → B. K. vipañcitaññū. (pts note)
Тот, кто понимает быстро. Тот, кто понимает посредством уточнения. Тот, кого нужно направлять. Тот, для кого слово является максимумом.
Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti.
lokasminti tatiyaṁ → lokasmin ti cattāro me (pts) | lokasmi’’nti → pu. pa. 152 ādayo (cck note)
Таковы четыре типа личностей, существующих в мире”.

Tatiyaṁ.
tatiyaṁ → cattāro me (pts)
Третья.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch · ไทย