Ugghaṭitaññūsutta
Ugghaṭitaññūsutta → neyyapuggalasuttaṁ (bj)Jemand, der sofort versteht
“Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.
cattārome → (pts)„Mönche und Nonnen, diese vier Personen findet man in der Welt.
Katame cattāro?Welche vier?
Ugghaṭitaññū, vipañcitaññū, neyyo, padaparamo—
vipañcitaññū → vipacitaññū (bj, sya-all, pts) | vipacitaññū → B. K. vipañcitaññū. (pts note)Einen, der sofort versteht, einen, der nach ausführlicher Erklärung versteht, einen, der persönliche Anleitung braucht, und einen, der nur auswendig lernt.
Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti.
lokasminti tatiyaṁ → lokasmin ti cattāro me (pts) | lokasmi’’nti → pu. pa. 152 ādayo (cck note)Das sind die vier Personen, die man in der Welt findet.“