ObhāsasuttaСутта Блистание
“Cattārome, bhikkhave, obhāsā.
cattārome → (pts)“Монахи, есть эти четыре блистания.
Katame cattāro?Какие четыре?
Candobhāso, sūriyobhāso, aggobhāso, paññobhāso—
sūriyobhāso → suriyobhāso (bj, sya-all, pts)Блистание луны, блистание солнца, блистание огня, блистание понимания.
Ime kho, bhikkhave, cattāro obhāsā.Таковы четыре блистания.
Etadaggaṁ, bhikkhave, imesaṁ catunnaṁ obhāsānaṁ yadidaṁ paññobhāso”ti.
obhāsānaṁ → (pts) | paññobhāsoti catutthaṁ → paññobhāso ti cattāro me (pts)Из этих четырёх видов блистания блистание понимания является наивысшим”.