PajjotasuttaСутта Светила
“Cattārome, bhikkhave, pajjotā.
cattārome → (pts)“Монахи, есть эти четыре светила.
Katame cattāro?Какие четыре?
Candapajjoto, sūriyapajjoto, aggipajjoto, paññāpajjoto—
sūriyapajjoto → suriyapajjoto (bj, pts) | candapajjoto sūriyapajjoto aggipajjoto paññāpajjoto → candappajjoto suriyappajjoto aggippajjoto paññāppajjoto (sya-all)Луна является светилом, солнце является светилом, огонь является светилом, понимание является светилом.
Ime kho, bhikkhave, cattāro pajjotā.Таковы четыре светила.
Etadaggaṁ, bhikkhave, imesaṁ catunnaṁ pajjotānaṁ yadidaṁ paññāpajjoto”ti.
paññāpajjototi pañcamaṁ → paññāppajjototi (sya-all); paññāpajjoto ti cattāro me (pts) | pajjotānaṁ → (pts)Из этих четырёх светил понимание является наивысшей”.