PaṭhamakālasuttaСутта Время Первая
“Cattārome, bhikkhave, kālā.
cattārome bhikkhave → (pts)“Монахи, есть эти четыре времени.
Katame cattāro?Какие четыре?
Kālena dhammassavanaṁ, kālena dhammasākacchā, kālena sammasanā, kālena vipassanā—
kālena sammasanā → kālena samatho (bj, cck, sya2ed, km, pts1ed); kāle samatho (sya1ed) | dhammassavanaṁ → dhammassavaṇaṁ (bj) | sammasanā → samatho (sya-all, pts) | sammasanā → kālena samatho (cck: sī. syā. kaṁ. pī.) | dhammasavanaṁ → B. K. dhammasammasanā. (pts note)Время для слушания Дхаммы, время для обсуждения Дхаммы, время для успокоения, время для прозрения.
Ime kho, bhikkhave, cattāro kālā”ti.
kālāti chaṭṭhaṁ → kālā ti cattāro me (pts)Таковы четыре времени”.