Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 4.146Palaipsninių suttų rinkinys 4
  • 15. Ābhāvagga15. Spindėjimo skyrius

Paṭhamakālasutta146. Pirmoji sutta apie laikus

“Cattārome, bhikkhave, kālā.
cattārome bhikkhave → (pts)
„Vienuoliai, esti šie keturi laikai.
Katame cattāro?Kokie keturi? Kālena dhammassavanaṁ, kālena dhammasākacchā, kālena sammasanā, kālena vipassanā—
kālena sammasanā → kālena samatho (bj, cck, sya2ed, km, pts1ed); kāle samatho (sya1ed) | dhammassavanaṁ → dhammassavaṇaṁ (bj) | sammasanā → samatho (sya-all, pts) | sammasanā → kālena samatho (cck: sī. syā. kaṁ. pī.) | dhammasavanaṁ → B. K. dhammasammasanā. (pts note)
Laikas klausyti Dhammos, laikas Dhammai aptarti, laikas rimčiai ir laikas įžvalgai.
Ime kho, bhikkhave, cattāro kālā”ti.
kālāti chaṭṭhaṁ → kālā ti cattāro me (pts)
Šie, vienuoliai, yra keturi laikai.“

Chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → cattāro me (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · Lietuvių · ไทย