Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 4.146Nummerierte Lehrreden 4.146
  • 15. Ābhāvagga15. Das Kapitel über Helligkeit

PaṭhamakālasuttaZeit (1)

“Cattārome, bhikkhave, kālā.
cattārome bhikkhave → (pts)
„Mönche und Nonnen, es gibt vier Zeiten.
Katame cattāro?Welche vier? Kālena dhammassavanaṁ, kālena dhammasākacchā, kālena sammasanā, kālena vipassanā—
kālena sammasanā → kālena samatho (bj, cck, sya2ed, km, pts1ed); kāle samatho (sya1ed) | dhammassavanaṁ → dhammassavaṇaṁ (bj) | sammasanā → samatho (sya-all, pts) | sammasanā → kālena samatho (cck: sī. syā. kaṁ. pī.) | dhammasavanaṁ → B. K. dhammasammasanā. (pts note)
Eine Zeit, die Lehre zu hören, eine Zeit, über die Lehre zu sprechen, eine Zeit für Sammlung und eine Zeit für Klarsicht.
Ime kho, bhikkhave, cattāro kālā”ti.
kālāti chaṭṭhaṁ → kālā ti cattāro me (pts)
Das sind die vier Zeiten.“

Chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → cattāro me (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · Lietuvių · ไทย