Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 4.41Numbered Discourses 4.41
  • 5. RohitassavaggaChapter Rohitassa

SamādhibhāvanāsuttaConcentration

“Catasso imā, bhikkhave, samādhibhāvanā.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt)
“Monks, these are the four developments of concentration.
Katamā catasso?Which four? Atthi, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā diṭṭhadhammasukhavihārāya saṁvattati;There is the development of concentration that, when developed & pursued, leads to a pleasant abiding in the here & now. atthi, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā ñāṇadassanappaṭilābhāya saṁvattati;
ñāṇadassanappaṭilābhāya → ñāṇadassanapaṭilābhāya (bjt, th, pts)
There is the development of concentration that, when developed & pursued, leads to the attainment of knowledge & vision.
atthi, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā satisampajaññāya saṁvattati;There is the development of concentration that, when developed & pursued, leads to mindfulness & alertness. atthi, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā āsavānaṁ khayāya saṁvattati.There is the development of concentration that, when developed & pursued, leads to the ending of the effluents.

Katamā ca, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā diṭṭhadhammasukhavihārāya saṁvattati?
diṭṭhadhammasukhavihārāya → diṭṭhadhammasukhaviharāya (pts)
“And what is the development of concentration that, when developed & pursued, leads to a pleasant abiding in the here & now?
Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.
catutthaṁ jhānaṁ → catutthajjhānaṁ (pts) | pe → spelled out in full (th) | vivicceva → eva (pts)
There is the case where a monk—quite secluded from sensuality, secluded from unskillful qualities—enters & remains in the first jhāna: rapture & pleasure born of seclusion, accompanied by directed thought & evaluation. With the stilling of directed thoughts & evaluations, he enters & remains in the second jhāna: rapture & pleasure born of concentration, unification of awareness free from directed thought & evaluation—internal assurance. With the fading of rapture, he remains equanimous, mindful, & alert, and senses pleasure with the body. He enters & remains in the third jhāna, of which the noble ones declare, ‘Equanimous & mindful, he has a pleasant abiding.’ With the abandoning of pleasure & pain—as with the earlier disappearance of elation & distress—he enters & remains in the fourth jhāna: purity of equanimity & mindfulness, neither pleasure nor pain.
Ayaṁ, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā diṭṭhadhammasukhavihārāya saṁvattati.
ayaṁ → ayaṁ vuccati (pts) | samādhibhāvanā → samādhibhāyanā (pts) | diṭṭhadhammasukhavihārāya → diṭṭhadhammasukhaviharāya (pts)
This is the development of concentration that, when developed & pursued, leads to a pleasant abiding in the here & now.

Katamā ca, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā ñāṇadassanappaṭilābhāya saṁvattati?
ñāṇadassanappaṭilābhāya → ñāṇadassanapaṭilābhāya (bjt, th, pts)
“And what is the development of concentration that, when developed & pursued, leads to the attainment of knowledge & vision?
Idha, bhikkhave, bhikkhu ālokasaññaṁ manasi karoti, divāsaññaṁ adhiṭṭhāti—
manasi karoti → manasikaroti (th, pts)
There is the case where a monk attends to the perception of light and is resolved on the perception of daytime (at any hour of the day).
yathā divā tathā rattiṁ, yathā rattiṁ tathā divā.Day (for him) is the same as night, night is the same as day. Iti vivaṭena cetasā apariyonaddhena sappabhāsaṁ cittaṁ bhāveti.
vivaṭena → vivittena (sya-all)
By means of an awareness open & unhampered, he develops a brightened mind.
Ayaṁ, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā ñāṇadassanappaṭilābhāya saṁvattati.
bhikkhave → vuccati (pts) | bhāvitā bahulīkatā ñāṇadassanappaṭilābhāya → ñāṇadassanapaṭilābhāya (pts)
This is the development of concentration that, when developed & pursued, leads to the attainment of knowledge & vision.

Katamā ca, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā satisampajaññāya saṁvattati?
bhāvitā bahulīkatā → (pts)
“And what is the development of concentration that, when developed & pursued, leads to mindfulness & alertness?
Idha, bhikkhave, bhikkhuno viditā vedanā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti;
upaṭṭhahanti → tiṭṭhanti (sya-all)
There is the case where feelings are known to the monk as they arise, known as they persist, known as they subside.
viditā saññā …pe… viditā vitakkā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti.
upaṭṭhahanti → tiṭṭhanti (sya-all)
Perceptions are known to him as they arise, known as they persist, known as they subside. Thoughts are known to him as they arise, known as they persist, known as they subside.
Ayaṁ, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā satisampajaññāya saṁvattati.
ayaṁ → ayaṁ vuccati (pts) | bhāvitā bahulīkatā → (pts)
This is the development of concentration that, when developed & pursued, leads to mindfulness & alertness.

Katamā ca, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā āsavānaṁ khayāya saṁvattati?
bhāvitā bahulīkatā → (pts)
“And what is the development of concentration that, when developed & pursued, leads to the ending of the effluents?
Idha, bhikkhave, bhikkhu pañcasu upādānakkhandhesu udayabbayānupassī viharati:
pañcasu upādānakkhandhesu udayabbayānupassī → pañcupādānakkhandhesu udayabyayānupassī (bj); pañcupādānakkhandhesu udayavayānupassī (pts)
There is the case where a monk remains focused on arising & falling away with reference to the five clinging-aggregates:
‘iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo;
atthaṅgamo → atthagamo (bj, pts1ed) | atthaṅgamo → atthagamo (pts) | atthaṅgamo → atthagamo (cck: sī. pī.)
‘Such is form, such its origination, such its passing away.
iti vedanā, iti vedanāya samudayo, iti vedanāya atthaṅgamo;
atthaṅgamo → atthagamo (pts)
Such is feeling, such its origination, such its passing away.
iti saññā, iti saññāya samudayo, iti saññāya atthaṅgamo;
atthaṅgamo → atthagamo (pts)
Such is perception, such its origination, such its passing away.
iti saṅkhārā, iti saṅkhārānaṁ samudayo, iti saṅkhārānaṁ atthaṅgamo;
atthaṅgamo → atthagamo (pts) | saṅkhārā → saṁkhārā (bjt, th) | saṅkhārānaṁ → saṁkhārānaṁ (bjt, th)
Such are fabrications, such their origination, such their passing away.
iti viññāṇaṁ, iti viññāṇassa samudayo, iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti.
atthaṅgamoti → atthagamo (pts)
Such is consciousness, such its origination, such its passing away.’
Ayaṁ, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā āsavānaṁ khayāya saṁvattati.
ayaṁ → ayaṁ vuccati (pts)
This is the development of concentration that, when developed & pursued, leads to the ending of the effluents.

Imā kho, bhikkhave, catasso samādhibhāvanā.“These are the four developments of concentration. Idañca pana metaṁ, bhikkhave, sandhāya bhāsitaṁ pārāyane puṇṇakapañhe:
puṇṇakapañhe → puṇṇapañhe (sya-all) | idañca → idañ ca (pts) | metaṁ bhikkhave → m etaṁ (pts)
“And it was in connection with this that I stated in Puṇṇaka’s Question in the Way to the Far Shore [Sn 5:3]:

‘Saṅkhāya lokasmiṁ paroparāni, yassiñjitaṁ natthi kuhiñci loke;
paroparāni → parovarāni (bj) | parovarāni → paroparāni (bj: machasaṁ) | saṅkhāya lokasmiṁ → saṁkhāya lokasmi (th) yassiñjitaṁ natthi → yass iñjitaṁ n atthi (pts)
‘He who has fathomed the far & near in the world, for whom there is nothing perturbing in the world—
Santo vidhūmo anīgho nirāso, atāri so jātijaranti brūmī’”ti.
anīgho → anigho (sya-all, pts) | santo → sato (pts) | Sato → B. K. santo. (pts note) brūmī’’ti → su. ni. 1054; cūḷani. puṇṇakamāṇavapucchā 73 (cck note) | brūmīti → These verses recur Aṅguttara III. 32-and Sutta Nipāta V. 4. 6. (pts note) | jātijaranti → jātijaran ti (pts)
his vices evaporated, undesiring, untroubled, at peace— he, I tell you, has crossed over birth & aging.’”

Paṭhamaṁ.
paṭhamaṁ → cattār imāni (pts)
The First.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · Français · Lietuvių · Polski · ไทย