Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 5.202Numbered Discourses 5.202
  • 21. KimilavaggaChapter Bhamana

Dhammassavanasutta
Dhammassavanasutta → dhammasavaṇasuttaṁ (bj)
Listening to the Dhamma

“Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā dhammassavane.
dhammassavane → dhammasavaṇe (bj) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt) | dhammassavane → dhammasavane (pts)
“There are these five rewards in listening to the Dhamma.
Katame pañca?Which five? Assutaṁ suṇāti, sutaṁ pariyodāpeti, kaṅkhaṁ vitarati, diṭṭhiṁ ujuṁ karoti, cittamassa pasīdati.
vitarati → vihanati (sya-all, km, pts1ed, mr) | pariyodāpeti → pariyodapeti (bj, sya-all, pts) | vitarati → vihanati (pts) | vitarati → vihanati (cck: syā. kaṁ. pī. ka.) | Assutaṁ → M. Ph. asutaṁ. (pts note) | vihanati → T. M6. M7 vitarati. (pts note) | cittamassa → cittam assa (pts)
“One hears what one has not heard before. One clarifies what one has heard before. One gets rid of doubt. One’s views are made straight. One’s mind grows serene.
Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā dhammassavane”ti.
dhammassavaneti dutiyaṁ → dhammasavaṇeti (bj); dhammasavane ti (pts) | dhammasavane → S. -ssavane. (pts note)
“These are the five rewards in listening to the Dhamma.”

Dutiyaṁ.
dutiyaṁ → ti (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch