Niddasavatthusutta๒๐ นิททสวัตถุสูตร
“Sattimāni, bhikkhave, niddasavatthūni.
sattimāni → (pts) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)ภิกษุทั้งหลาย นิททสวัตถุ (เหตุให้ได้ชื่อว่าผู้ไม่มีอายุ ๑๐ ปี) ๗ ประการนี้
Katamāni satta?นิททสวัตถุ ๗ ประการ อะไรบ้าง คือ
Idha, bhikkhave, bhikkhu sikkhāsamādāne tibbacchando hoti āyatiñca sikkhāsamādāne avigatapemo,
avigatapemo → adhigatapemo (sya-all) | avigatapemo → adhigatapemo (syā.) a. ni. 7.42; dī. ni. 3.331 (cck note) | avigatapemo → M8. S. adhi- throughout. (pts note) | āyatiñca → āyatiṁ ca (th) | āyatiñca → āyatiñ ca (pts)ภิกษุในธรรมวินัยนี้ ๑. เป็นผู้มีฉันทะอย่างแรงกล้าในการสมาทานสิกขา และได้ความรัก ในการสมาทานสิกขาต่อไป
dhammanisantiyā tibbacchando hoti āyatiñca dhammanisantiyā avigatapemo,
avigatapemo → adhigatapemo (sya-all) | āyatiñca → āyatiṁ ca (th) | āyatiñca → āyatiñ ca (pts)๒. เป็นผู้มีฉันทะอย่างแรงกล้าในการใคร่ครวญธรรม และได้ความรัก ในการใคร่ครวญธรรมต่อไป
icchāvinaye tibbacchando hoti āyatiñca icchāvinaye avigatapemo,
avigatapemo → adhigatapemo (sya-all) | āyatiñca → āyatiṁ ca (th) | āyatiñca → āyatiñ ca (pts)๓. เป็นผู้มีฉันทะอย่างแรงกล้าในการกำจัดความอยาก และได้ความ รักในการกำจัดความอยากต่อไป
paṭisallāne tibbacchando hoti āyatiñca paṭisallāne avigatapemo,
avigatapemo vīriyārambhe → adhigatapemo viriyārambhe (sya-all) | paṭisallāne → T. M7 -no. (pts note) | āyatiñca → āyatiṁ ca (th) | āyatiñca → āyatiñ ca (pts)๔. เป็นผู้มีฉันทะอย่างแรงกล้าในการหลีกเร้น และได้ความรักในการ หลีกเร้นต่อไป
vīriyārambhe tibbacchando hoti āyatiñca vīriyārambhe avigatapemo,
vīriyārambhe → viriyārambhe (bj, sya-all, pts1ed); vīriyārabbhe (mr) | āyatiñca vīriyārambhe avigatapemo → āyatiṁ ca viriyārambhe adhigatapemo (sya-all) | vīriyārambhe → vīriyārabbhe (cck: ka.) | vīriyārambhe avigatapemo → viriyārambhe avigata pemo (bjt) | āyatiñca vīriyārambhe → āyatiñ ca viriyārambhe (pts)๕. เป็นผู้มีฉันทะอย่างแรงกล้าในการปรารภความเพียร และได้ความรัก ในการปรารภความเพียรต่อไป
satinepakke tibbacchando hoti āyatiñca satinepakke avigatapemo,
avigatapemo → adhigatapemo (sya-all) | āyatiñca → āyatiṁ ca (th) | āyatiñca → āyatiñ ca (pts)๖. เป็นผู้มีฉันทะอย่างแรงกล้าในสติปัญญาเป็นเครื่องรักษาตน และได้ ความรักในสติปัญญาเป็นเครื่องรักษาตนต่อไป
diṭṭhipaṭivedhe tibbacchando hoti āyatiñca diṭṭhipaṭivedhe avigatapemo.
avigatapemo → adhigatapemo (sya-all) | diṭṭhipaṭivedhe → T. -pavedhe; M6 once -paṭisaṁvedhe. (pts note) | āyatiñca → āyatiṁ ca (th) | āyatiñca → āyatiñ ca (pts)๗. เป็นผู้มีฉันทะอย่างแรงกล้าในการแทงตลอดด้วยทิฏฐิ และได้ความรัก ในการแทงตลอดด้วยทิฏฐิต่อไป
Imāni kho, bhikkhave, satta niddasavatthūnī”ti.
niddasavatthūnīti dasamaṁ → niddasavatthuniti (bj) | niddasavatthūnīti → niddasavatthūnī ti tass udānaṁ (pts)ภิกษุทั้งหลาย นิททสวัตถุ ๗ ประการนี้แล
Dasamaṁ.นิททสวัตถุสูตรที่ ๑๐ จบ
Tassuddānaṁรวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ
Duve anusayā kulaṁ, puggalaṁ udakūpamaṁ;
duve → dve (bj, sya-all) | kulaṁ → kusalaṁ (pts) | anusayā → Ph. M8. M6. M7 -sayaṁ; T. anusaṁ. (pts note) | kusalaṁ → M. M8. S. kulaṁ. (pts note) udakūpamaṁ → udakūpamañca pañcamaṁ (bj) | udakūpamaṁ → T. M6. M7 -pamañ ca pañcamaṁ; also M. Ph. M8 add pañcamaṁ. (pts note)๑. ปฐมอนุสยสูตร ๒. ทุติยอนุสยสูตร ๓. กุลสูตร ๔. ปุคคลสูตร ๕. อุทกูปมาสูตร Aniccaṁ dukkhaṁ anattā ca, nibbānaṁ niddasavatthu cāti.
aniccaṁ dukkhaṁ → aniccā dukkhā (sya-all, pts) | Aniccā → Ph. M8 anicca; T. M6. M7 aniccaṁ. (pts note) | dukkhā → T. M6. M7 dukkhaṁ. (pts note) nibbānaṁ → omitted by T.; M6. M7 sukhaṁ. (pts note) | niddasavatthūnī → T. niddesavatthu te dasā ti; M6. M7 niddasavatthūhi te dasā ti. (pts note) | nibbānaṁ niddasavatthu cāti → sukha niddasa vatthūhi te dasāti (bjt) | niddasavatthu cāti → niddasavatthūnīti (th) | niddasavatthu cāti → niddasavatthūnī ti (pts)๖. อนิจจานุปัสสีสูตร ๗. ทุกขานุปัสสีสูตร ๘. อนัตตานุปัสสีสูตร ๙. นิพพานสูตร ๑๐. นิททสวัตถุสูตร