Dutiyabandhanasutta
Dutiyabandhanasutta → itthibandhanasuttaṁ (bj)๑๘ ทุติยพันธนสูตร
“Aṭṭhahi, bhikkhave, ākārehi puriso itthiṁ bandhati.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt)ภิกษุทั้งหลาย บุรุษย่อมผูกสตรีไว้ได้ด้วยอาการ ๘ อย่าง
Katamehi aṭṭhahi?อาการ ๘ อย่าง อะไรบ้าง คือ
Ruṇṇena, bhikkhave, puriso itthiṁ bandhati;
ruṇṇena → rūpena (bj, sya-all)๑. บุรุษย่อมผูกสตรีไว้ได้ด้วยรูป
hasitena, bhikkhave, puriso itthiṁ bandhati;๒. บุรุษย่อมผูกสตรีไว้ได้ด้วยรอยยิ้ม
bhaṇitena, bhikkhave, puriso itthiṁ bandhati;
ruṇṇena → roṇṇena (bj: sīmu) | + → gītena bhikkhave puriso itthiṁ bandhati ruṇṇena bhikkhave puriso itthiṁ bandhati (bjt) | + → gītena bhikkhave puriso itthiṁ bandhati roṇṇena bhikkhave puriso itthiṁ bandhati (th)๓. บุรุษย่อมผูกสตรีไว้ได้ด้วยวาจา
ākappena, bhikkhave, puriso itthiṁ bandhati;๔. บุรุษย่อมผูกสตรีไว้ได้ด้วยมารยาท
vanabhaṅgena, bhikkhave, puriso itthiṁ bandhati;๕. บุรุษย่อมผูกสตรีไว้ได้ด้วยดอกไม้หรือผลไม้ที่หักมาจากป่า
gandhena, bhikkhave, puriso itthiṁ bandhati;๖. บุรุษย่อมผูกสตรีไว้ได้ด้วยกลิ่น
rasena, bhikkhave, puriso itthiṁ bandhati;๗. บุรุษย่อมผูกสตรีไว้ได้ด้วยรส
phassena, bhikkhave, puriso itthiṁ bandhati.๘. บุรุษย่อมผูกสตรีไว้ได้ด้วยผัสสะ
Imehi kho, bhikkhave, aṭṭhahākārehi puriso itthiṁ bandhati.
aṭṭhahākārehi → aṭṭhahi ākārehi (bj)ภิกษุทั้งหลาย บุรุษย่อมผูกสตรีไว้ได้ด้วยอาการ ๘ อย่างนี้แล
Te, bhikkhave, sattā subaddhā, ye phassena baddhā”ti.
ye → subandhā (bj: sīmu, syā) | baddhāti → bandhā (bj: sīmu, syā) | baddhāti → machasaṁ, potthake imāni dve suttāni aññathā dissanti (bj note)สัตว์ที่ถูกผัสสะ ผูกไว้ ชื่อว่าถูกผูกไว้ด้วยดี