Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 9.25Numbered Discourses 9.25
  • 3. SattāvāsavaggaChapter Sattavasa

Paññāsutta
Paññāsutta → paññāparicitasuttaṁ (bj)
Discernment

“Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno paññāya cittaṁ suparicitaṁ hoti, tassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno kallaṁ vacanāya:
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt)
“Monks, when a monk’s mind is well shored-up by discernment, it is suitable for him to say,
‘khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyāti pajānāmī’ti.
pajānāmīti → pajānātī ti (bj, sya-all) | pajānāmīti → pajānātīti (th)
‘Birth is ended, the holy life fulfilled, the task done. There is nothing further for this world.’

Kathañca, bhikkhave, bhikkhuno paññāya cittaṁ suparicitaṁ hoti?And how is a monk’s mind well shored-up by discernment? ‘Vītarāgaṁ me cittan’ti paññāya cittaṁ suparicitaṁ hoti;“‘My mind is devoid of passion’: His mind is well shored-up by discernment. ‘vītadosaṁ me cittan’ti paññāya cittaṁ suparicitaṁ hoti;“‘My mind is devoid of aversion’: His mind is well shored-up by discernment. ‘vītamohaṁ me cittan’ti paññāya cittaṁ suparicitaṁ hoti;“‘My mind is devoid of delusion’: His mind is well shored-up by discernment. ‘asarāgadhammaṁ me cittan’ti paññāya cittaṁ suparicitaṁ hoti;
asarāgadhammaṁ → asārāgadhammaṁ (bj) | asārāgadhammaṁ → asarāga dhammaṁ (bj: machasaṁ)
“‘My mind isn’t subject to being impassioned’: His mind is well shored-up by discernment.
‘asadosadhammaṁ me cittan’ti paññāya cittaṁ suparicitaṁ hoti;
asadosadhammaṁ → asandosadhammaṁ (bj)
“‘My mind isn’t subject to being aversive’: His mind is well shored-up by discernment.
‘asamohadhammaṁ me cittan’ti paññāya cittaṁ suparicitaṁ hoti;
asamohadhammaṁ → asammohadhammaṁ (bjt)
“‘My mind isn’t subject to being deluded’: His mind is well shored-up by discernment.
‘anāvattidhammaṁ me cittaṁ kāmabhavāyā’ti paññāya cittaṁ suparicitaṁ hoti;
kāmabhavāyāti → kāmarāgāyāti (sya-all)
“‘My mind isn’t subject to returning for the sake of passion for sensuality’: His mind is well shored-up by discernment.
‘anāvattidhammaṁ me cittaṁ rūpabhavāyā’ti paññāya cittaṁ suparicitaṁ hoti;
rūpabhavāyāti → rūparāgāyāti (sya-all)
“‘My mind isn’t subject to returning for the sake of passion for form’: His mind is well shored-up by discernment.
‘anāvattidhammaṁ me cittaṁ arūpabhavāyā’ti paññāya cittaṁ suparicitaṁ hoti.
arūpabhavāyāti → arūparāgāyāti (sya-all)
“‘My mind isn’t subject to returning for the sake of passion for the formless’: His mind is well shored-up by discernment.
Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno paññāya cittaṁ suparicitaṁ hoti, tassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno kallaṁ vacanāya:“Monks, when a monk’s mind is well shored-up by discernment, it is suitable for him to say, ‘khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyāti pajānāmī’”ti.
pajānāmīti pañcamaṁ → pajānātīti (sya-all)
‘Birth is ended, the holy life fulfilled, the task done. There is nothing further for this world.’”

Pañcamaṁ.
+ → silāyūpasutta (ms2005)
The Fifth.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย