Māradhītaravatthu
Yassa jitaṁ nāvajīyati, jitaṁ yassa noyāti koci loke;
jitaṁ yassa → jitamassa (bj, sya-all); jitaṁ assa (pts1ed, pts2ed); jitaṁ massa (mr) | jitaṁ yassa noyāti → jitamassa no yāti (bj, sya-all) | yassa noyāti → assa no yāti (pts) | yassa → jitamassa (cck: sī. syā. pī.); jitaṁ massa (cck: ka.)რა კვალით მიჰყვები ბუდას, რომელიც უკვალოა თავის უსასრულო სამფლობელოში? Taṁ buddhamanantagocaraṁ, apadaṁ kena padena nessatha.
taṁ buddhamanantagocaraṁ → tambuddhamanantagocaraṁ (bjt) | buddhamanantagocaraṁ → buddhaṁ anantagocaraṁ (th) | taṁ buddhamanantagocaraṁ → tam buddham anantagocaraṁ (pts) nessatha → yasya jitaṁ nātha jīyati jitamasya na jināti anhakaඃ tambuddhamanantagocaraṁ apadaṁ kena padena neṣyatha (bj: mahavastu 3. 92 piṭa)ვისი ძლევაც შეუქცევადია, ვის გამარჯვებასაც ვერავინ შეედრება ამ სამყაროში?