PihitasuttaЗагорожен
“Kenassu pihito loko, kismiṁ loko patiṭṭhito;
+ → devatā (bjt) kismiṁ → kosmiṁ (pts)Чем загорожен этот мир? на чём мир этот установлен?” Kenassu uḍḍito loko, kenassu parivārito”ti.
uḍḍito → S2-3 uḍḍito here only. (pts note) parivāritoti → parivāritoti bhagavā (bj) | parivāritoti → parivārito ti (pts)Чем пойман был весь этот мир? чем этот мир окутан?”“Maccunā pihito loko, dukkhe loko patiṭṭhito;
+ → bhagavā (bjt)“Мир этот загорожен смертью. на боли свет-мир установлен. Taṇhāya uḍḍito loko, jarāya parivārito”ti.
parivāritoti → parivārito (bjt) | parivāritoti → parivārito ti (pts)Жаждой мир этот пойман целиком. старением этот мир окутан”.