JāgarasuttaBudni
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj) | sāvatthinidānaṁ ekamantaṁ → (pts)Kraj Sāvatthīja.
Ekamantaṁ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṁ gāthaṁ abhāsi:
abhāsi → SS. Bhagavantam gāthāya ajjhabhāsi. (pts note) | gāthaṁ → gātham (pts)Stojeći sa strane, neko božanstvo u prisustvu Blaženog izgovori ove stihove:
“Kati jāgarataṁ suttā, kati suttesu jāgarā;„Koliko je onih budnih među usnulima, koliko je usnulih među budnima; Katibhi rajamādeti, katibhi parisujjhatī”ti.
Katibhi → katīhi (bj, pts1ed, pts2ed) | katibhi → katīhi (bj) | katibhi rajamādeti katibhi → katīhi rajaṁ ādeti katīhi (pts) | Katibhi → katīhi (cck: sī.) katibhi → katīhi (bj, pts1ed, pts2ed) | parisujjhatīti → parisujjhatīti bhagavā (bj) | katibhi → katīhi (cck: sī.)sa koliko njih prašinu sakupljamo, sa koliko pročišćeni bivamo?”“Pañca jāgarataṁ suttā, pañca suttesu jāgarā;
+ → bhagavā (bjt) pañca suttesu → pañca-suttesu (pts)„Pet je budnih među usnulima, pet je usnulih među budnima; Pañcabhi rajamādeti, pañcabhi parisujjhatī”ti.
Pañcabhi → pañcahi (bj, pts1ed, pts2ed) | pañcabhi → pañcahi (bj) | Pañcabhi → pañcahi (cck: sī.) | pañcahi → B. seems to have katibhi . . . pañcabhi . . . (pts note) | pañcabhi rajamādeti → pañcahi rajam ādeti pañcahi (pts) pañcabhi → pañcahi (bj, pts1ed, pts2ed) | pañcabhi → pañcahi (cck: sī.) | pañcabhi parisujjhatīti → parisujjhatī ti ekam antaṁ (pts)sa pet njih prašinu sakupljamo, sa pet pročišćeni bivamo.”