Phassanānattasutta
Phassanānattasutta → samphassaṁ (pts1ed, pts2ed)๒ ผัสสนานัตตสูตร
Sāvatthiyaṁ viharati.
viharati → (bj); viharati tatra kho bhagavā (sya-all)พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ ... เขตกรุงสาวัตถี ณ ที่นั้น พระผู้มีพระภาค...
“Dhātunānattaṁ, bhikkhave, paṭicca uppajjati phassanānattaṁ.
phassanānattaṁ → S1-3 add phassanānattaṁ no phassanānattaṁ paṭicca appajjati dhātunānattaṁ (pts note)“ภิกษุทั้งหลาย ความต่างแห่งผัสสะเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งธาตุ
Katamañca, bhikkhave, dhātunānattaṁ?ความต่างแห่งธาตุ เป็นอย่างไร
Cakkhudhātu sotadhātu ghānadhātu jivhādhātu kāyadhātu manodhātu—คือ จักขุธาตุ โสตธาตุ ฆานธาตุ ชิวหาธาตุ กายธาตุ มโนธาตุ
idaṁ vuccati, bhikkhave, dhātunānattaṁ.นี้เราเรียกว่า ความต่างแห่งธาตุ
Kathañca, bhikkhave, dhātunānattaṁ paṭicca uppajjati phassanānattaṁ?
kathañca → katamañca (sya-all) | kathañca → katamañca (bj: syā) | phassanānattaṁ → phassa nānattaṁ (th) | kathañca → katamañ ca (pts) | dhātunānattaṁ → dhātunānattam (pts) | phassanānattaṁ → phassanānattam (pts)ความต่างแห่งผัสสะเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งธาตุ เป็นอย่างไร
Cakkhudhātuṁ, bhikkhave, paṭicca uppajjati cakkhusamphasso.
cakkhudhātuṁ → cakkhudhātum (pts)คือ จักขุสัมผัสเกิดขึ้นเพราะอาศัยจักขุธาตุ ...
Sotadhātuṁ paṭicca …
+ → uppajjati sotasamphasso (bjt) | sotadhātuṁ → sotadhātum (pts)... เพราะอาศัยโสตธาตุ
ghānadhātuṁ paṭicca …
ghānadhātuṁ → uppajjati sotasamphasso ghāṇadhātuṁ (bj) | paṭicca → paṭicca uppajjati ghānasamphasso (bj) | ghānadhātuṁ → ghānadhātum (pts)... เพราะอาศัยฆานธาตุ
jivhādhātuṁ paṭicca …
paṭicca → paṭicca uppajjati jivhāsamphasso (bj)... เพราะอาศัยชิวหาธาตุ
kāyadhātuṁ paṭicca …
paṭicca → paṭicca uppajjati kāyasamphasso (bj) | kāyadhātuṁ → kāya dhātuṁ (th)... เพราะอาศัยกายธาตุ
manodhātuṁ paṭicca uppajjati manosamphasso.
manodhātuṁ → manodhātum (pts)มโนสัมผัสเกิดขึ้นเพราะอาศัยมโนธาตุ
Evaṁ kho, bhikkhave, dhātunānattaṁ paṭicca uppajjati phassanānattan”ti.
kho → Omitted in S1-3 (pts note)ภิกษุทั้งหลาย ความต่างแห่งผัสสะเกิดขึ้นเพราะอาศัยความต่างแห่งธาตุเป็น อย่างนี้”