Rādhaanattasutta
Rādhaanattasutta → anattasuttaṁ (bj); rādha 3 (pts1ed)Mit Rādha über was ohne Selbst ist
“Yo kho, rādha, anattā tatra te chando pahātabbo.
+ → atha kho āyasmā rādho yena bhagavā tenupasaṁkami (bjt)„Rādha, gib das Sehnen nach allem auf, was ohne Selbst ist. …“
Ko ca, rādha, anattā?
Cakkhu kho, rādha, anattā. Tatra te chando pahātabbo.
cakkhu → cakkhuṁ (bj, sya-all, pts)
Rūpā …
cakkhuviññāṇaṁ …
+ → anattā tatra te chando pahātabbo (bjt)
cakkhusamphasso …
+ → anattā tatra te chando pahātabbo (bjt)
yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā …pe…
pe → spelled out in full (bjt) | yampidaṁ → yampidam (pts)
mano anattā …
anattā → anattā tatra te chando pahātabbo (bj)
dhammā …
manoviññāṇaṁ …
manosamphasso …
yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi anattā. Tatra te chando pahātabbo.
yampidaṁ → yam pidam (pts) | adukkhamasukhaṁ → adukkham asukhaṁ (pts)
Yo kho, rādha, anattā tatra te chando pahātabbo”ti.