DukkarasuttaHard to Do
“Kiṁ nu kho, āvuso sāriputta, imasmiṁ dhammavinaye dukkaran”ti?
sāriputta → sārīputta (sya-all) | kho → (pts) | kiṁ nu → kinnu (bjt)“Reverend Sāriputta, in this teaching and training, what is hard to do?”
“Pabbajjā kho, āvuso, imasmiṁ dhammavinaye dukkarā”ti.
dukkarāti → dukkaranti (sya-all, pts) | dukkarāti → dukkaranti (bj: sabbattha) | imasmiṁ → imasmim (pts)“Going forth, reverend, is hard to do in this teaching and training.”
“Pabbajitena panāvuso, kiṁ dukkaran”ti?
kiṁ → kim (pts)“But what’s hard to do for someone who has gone forth?”
“Pabbajitena kho, āvuso, abhirati dukkarā”ti.“When you’ve gone forth it’s hard to be satisfied.”
“Abhiratena panāvuso, kiṁ dukkaran”ti?
panāvuso → pana āvuso (bj)“But what’s hard to do for someone who is satisfied?”
“Abhiratena kho, āvuso, dhammānudhammappaṭipatti dukkarā”ti.
dukkarāti → B1, S1 dukkaranti (pts note) | dhammānudhammappaṭipatti → dhammānudhammapaṭipatti (bjt, th, pts)“When you’re satisfied, it’s hard to practice in line with the teaching.”
“Kīvaciraṁ panāvuso, dhammānudhammappaṭipanno bhikkhu arahaṁ assā”ti?
kīvaciraṁ → kiṁ va ciram (pts) | dhammānudhammappaṭipanno → dhammānudhammapaṭipanno (bjt, th, pts)“But if a mendicant practices in line with the teaching, will it take them long to become a perfected one?”
“Naciraṁ, āvuso”ti.
Sāmaṇḍaka-saṁyuttaṁ → S1-3 sāmañcaka- (pts note) | naciraṁ → na ciraṁ (bjt, th) | naciraṁ āvusoti → na ciram āvuso ti sāmaṇḍaka-saṁyuttaṁ samattaṁ (pts)“Not long, reverend.”
Soḷasamaṁ.
soḷasamaṁ purimakasadisaṁ uddānaṁ → (sya-all) | soḷasamaṁ → sāmaṇḍakāni saṁyuttaṁ (bjt) | soḷasamaṁ → sāmaṇḍakasaṁyuttaṁ samattaṁ (th)
(Purimakasadisaṁ uddānaṁ.)
purimakasadisaṁ → samattaṁ purimakasadisameva (bjt) | purimakasadisaṁ → purimasuttasadisaṁ (th)
Sāmaṇḍakasaṁyuttaṁ samattaṁ.The Linked Discourses with Sāmaṇḍaka are complete.