Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 45.20Linked Discourses 45.20
  • 2. Vihāravagga2. Meditation

TatiyakukkuṭārāmasuttaAt the Chicken Monastery (3rd)

Pāṭaliputtanidānaṁ.
pāṭaliputtanidānaṁ → pāṭaliputte (bj) | Pāṭaliputtanidānaṁ → so B2 only; S1-3 Taṁ yeva nidānaṁ. (pts note)
At Pāṭaliputta.

“‘Brahmacariyaṁ, brahmacariyan’ti, āvuso ānanda, vuccati.
brahmacariyaṁ brahmacariyanti → brahmacariyam brahmacariyan ti (pts)
“Reverend, they speak of this thing called the ‘spiritual path’.
Katamaṁ nu kho, āvuso, brahmacariyaṁ, katamo brahmacārī, katamaṁ brahmacariyapariyosānan”ti?
katamaṁ brahmacariyapariyosānanti sādhu sādhu → katamam brahmacariyapariyosānan ti evaṁ (pts)
What is the spiritual path? Who is someone on the spiritual path? And what is the culmination of the spiritual path?”

“Sādhu sādhu, āvuso bhadda.
sādhu → S1-3 āma instead of sādhu- (pts note)
“Good, good, Reverend Bhadda!
Bhaddako kho te, āvuso bhadda, ummaṅgo, bhaddakaṁ paṭibhānaṁ, kalyāṇī paripucchā.
ummaṅgo → ummaggo (bj) | paṭibhānaṁ → paṭibhāṇaṁ (sya-all) | te → missing in B1. (pts note) | ummaṅgo bhaddakaṁ → ummaggo bhaddakam (pts)
Your approach and eloquence are excellent, and it’s a good question. …
Evañhi tvaṁ, āvuso bhadda, pucchasi:
evañhi → evaṁ hi (bjt, th) | evañhi tvaṁ → evaṁ hi tvam (pts)
‘brahmacariyaṁ, brahmacariyanti, āvuso ānanda, vuccati.
brahmacariyaṁ → brahmacariyam (pts)
Katamaṁ nu kho, āvuso, brahmacariyaṁ, katamo brahmacārī, katamaṁ brahmacariyapariyosānan’”ti?
brahmacariyapariyosānanti → brahmacariya pariyosānanti (th) | katamaṁ brahmacariyapariyosānanti → katamam brahmacariyapariyosānan ti (pts)
“Evamāvuso”ti.
evamāvusoti → evaṁ āvuso ti (pts)

“Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo brahmacariyaṁ, seyyathidaṁ—
seyyathidaṁ → seyyathīdaṁ (th, pts) | ayameva → ayam eva (pts)
The spiritual path is simply this noble eightfold path, that is:
sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.

Yo kho, āvuso, iminā ariyena aṭṭhaṅgikena maggena samannāgato—Someone who possesses this noble eightfold path ayaṁ vuccati brahmacārī.is called someone on the spiritual path.

Yo kho, āvuso, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo—The ending of greed, hate, and delusion: idaṁ brahmacariyapariyosānan”ti.
brahmacariyapariyosānanti → brahmacariyapariyosānati (bjt) | idaṁ brahmacariyapariyosānanti → idam brahmacariyapariyosānan ti (pts)
this is the culmination of the spiritual path.”

Dasamaṁ.
dasamaṁ tīṇi suttantāni ekanidānāni → suttattayaṁ ekanidānaṁ (sya-all)

Tīṇi suttantāni ekanidānāni.
ekanidānaṁ → So S1-3; B1-2 have tiṇisuttantāni ekanidānāni. (pts note) | tīṇi suttantāni ekanidānāni → imesam tiṇṇaṁ suttantantānam ekanidānaṁ (pts)

Vihāravaggo dutiyo.
+ → tatruddānaṁ (bjt)

Tassuddānaṁ

Dve vihārā ca sekkho ca, uppādā apare duve;
ca sekkho → sekho (bj) | ca → S1 vihāre S3 -ro S1-3 omit ca. (pts note) | Sekho → S1-3 sekhā B1 seṁkho. (pts note) uppādā → uppāde (sya-all) | Uppādā → B1-2 uppāde. (pts note) | duve → S1-3 dve. (pts note)
Parisuddhena dve vuttā, kukkuṭārāmena tayoti.
Parisuddhena → S1-3 parisuddhā B2 -suddena. (pts note) | dve → missing in S1-3 (erased in S3) (pts note) | vuttā → S1-3 vutto. 12 S1-3 kukkuṭārāme (S1 -maya) tatiyo ti || || (pts note) tayoti → tayo ti (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย