Saṁyojanappahānādisuttachakka
Saṁyojanappahānādisuttachakka → ñāṇadassanasuttaṁ (bj); ñāṇaṁ (pts1ed)
“Sace vo, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evaṁ puccheyyuṁ:
+ → sāvatthīnidānaṁ (th) | evaṁ → evam (pts)“ภิกษุทั้งหลาย ถ้าพวกอัญเดียรถีย์ปริพาชกพึงถามเธอทั้งหลายอย่างนี้ว่า
‘kimatthiyaṁ, āvuso, samaṇe gotame brahmacariyaṁ vussatī’ti, evaṁ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākareyyātha:
byākareyyātha → vyākareyyātha (bjt) | kimatthiyaṁ → kim atthi yam (pts) | brahmacariyaṁ vussatīti evaṁ → brahmacariyam vussatī ti evam (pts) | tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākareyyātha → tesam añña parib evam vyākareyyatha (pts)‘ผู้มีอายุทั้งหลาย ท่านทั้งหลายอยู่ประพฤติพรหมจรรย์ในพระสมณโคดมเพื่อ ต้องการอะไร’ เธอทั้งหลายถูกถามอย่างนี้ พึงตอบอัญเดียรถีย์ปริพาชกเหล่านั้น อย่างนี้ว่า
‘saṁyojanappahānatthaṁ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti …pe…
saṁyojanapahānatthaṁ → anusayasamugghātanatthaṁ (bj: machasaṁ) | la → complete in S1-3 as the preceding virāga (numbers 3. 4.) (pts note) | pe → spelled out in full (bjt) | saṁyojanappahānatthaṁ → saññojanapahānatthaṁ (th) | vussatīti → vussatī ti (pts)‘ท่านทั้งหลาย เราทั้งหลายอยู่ประพฤติพรหมจรรย์ในพระผู้มีพระภาค เพื่อละสังโยชน์ ฯลฯ
‘anusayasamugghātanatthaṁ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti …pe…
āvuso → avuso (pts) | anusayasamugghātatthaṁ → anusayasamugghātanatthaṁ (bj: machasaṁ) | kho → B1 vo. (pts note) | pe → spelled out in full (bjt) | anusayasamugghātanatthaṁ → anusayasamugghāṭanatthaṁ (pts) | vussatīti → vussatī ti (pts)‘ท่านทั้งหลาย เราทั้งหลายอยู่ประพฤติพรหมจรรย์ในพระผู้มีพระภาคเพื่อ ถอนอนุสัย ฯลฯ
‘addhānapariññatthaṁ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti …pe…
āvuso → avuso (pts) | -addhānapariññatthaṁ → S3 -pariññaṭṭaṁ B1 -pariññattaṁ. (pts note) | pe → spelled out in full (bjt) | vussatīti → vussatī ti (pts)‘ท่านทั้งหลาย เราทั้งหลายอยู่ประพฤติพรหมจรรย์ในพระผู้มีพระภาคเพื่อ กำหนด รู้อัทธานะ (ทางไกล) ฯลฯ
‘āsavānaṁ khayatthaṁ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti …pe…
pe → spelled out in full (bjt) | vussatīti → vussatī ti (pts)‘ท่านทั้งหลาย เราทั้งหลายอยู่ประพฤติพรหมจรรย์ในพระผู้มีพระภาคเพื่อ ความสิ้นอาสวะ ฯลฯ
‘vijjāvimuttiphalasacchikiriyatthaṁ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti …pe…
-vijjāvimuttiphalasacchikiriyatthaṁ → S1-3 -phalaṁ- (pts note) | pe → spelled out in full (bjt) | vussatīti → vussatī ti (pts)‘ท่านทั้งหลาย เราทั้งหลายอยู่ประพฤติพรหมจรรย์ในพระผู้มีพระภาคเพื่อทำ ให้แจ้งผลแห่งวิชชาและวิมุตติ ฯลฯ
‘ñāṇadassanatthaṁ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti …pe….
la → 43-47 are more complete in S1-3 and, in B2, begin sāvatthi. (pts note) | Sa → preceded by Sāvatthi in B2. (pts note) | pe → spelled out in full (bjt) | brahmacariyaṁ vussatīti → brahmacariyam vussatī ti sa (pts)‘ท่านทั้งหลาย เราทั้งหลายอยู่ประพฤติพรหมจรรย์ในพระผู้มีพระภาคเพื่อ ญาณทัสสนะ ฯลฯ
Sattamaṁ.
pe → spelled out in full (bjt) | sattamaṁ → ce (pts)สังโยชนัปปหานาทิสุตตฉักกะที่ ๒-๗ จบ