MārasuttaСутта Мара
“Mārasenappamaddanaṁ vo, bhikkhave, maggaṁ desessāmi;
desessāmi → desissāmi (bj, sya-all, pts) | mārasenappamaddanaṁ → (pts)“Войско Мары подавляющий вам, монахи, путь укажу;
taṁ suṇātha.это услышьте.
Katamo ca, bhikkhave, mārasenappamaddano maggo?
mārasenappamaddano → mārasenapamaddano (pts)И каков, монахи, войско Мары подавляющий путь?
Yadidaṁ—
yadidaṁ → yadidam (pts)Это—
satta bojjhaṅgā.
satta bojjhaṅgā → sattabojjhaṅgā (bjt)семь аспектов пробуждения.
Katame satta?Какие семь?
Satisambojjhaṅgo …pe… upekkhāsambojjhaṅgo—
upekkhāsambojjhaṅgo → upekhāsambojjhaṅgo (bjt) | upekkhāsambojjhaṅgo → pa-pe upekhāsambojjhaṅgo (pts)Памятование аспект пробуждения… видение-как-есть аспект пробуждения.
ayaṁ kho, bhikkhave, mārasenappamaddano maggo”ti.
kho → (sya-all) | mārasenappamaddano maggoti tatiyaṁ → mārasenapamaddano maggo ti (pts) | mārasenapamaddano → S1 -maddana. (pts note)Это, монахи, войско Мары подавляющий путь.