Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Saṁyutta Nikāya 46.43Связанные Наставления 46.43
  • 5. CakkavattivaggaРаздел Чаккаватти

MārasuttaСутта Мара

“Mārasenappamaddanaṁ vo, bhikkhave, maggaṁ desessāmi;
desessāmi → desissāmi (bj, sya-all, pts) | mārasenappamaddanaṁ → (pts)
“Войско Мары подавляющий вам, монахи, путь укажу;
taṁ suṇātha.это услышьте.

Katamo ca, bhikkhave, mārasenappamaddano maggo?
mārasenappamaddano → mārasenapamaddano (pts)
И каков, монахи, войско Мары подавляющий путь?
Yadidaṁ—
yadidaṁ → yadidam (pts)
Это—
satta bojjhaṅgā.
satta bojjhaṅgā → sattabojjhaṅgā (bjt)
семь аспектов пробуждения.
Katame satta?Какие семь? Satisambojjhaṅgo …pe… upekkhāsambojjhaṅgo—
upekkhāsambojjhaṅgo → upekhāsambojjhaṅgo (bjt) | upekkhāsambojjhaṅgo → pa-pe upekhāsambojjhaṅgo (pts)
Памятование аспект пробуждения… видение-как-есть аспект пробуждения.
ayaṁ kho, bhikkhave, mārasenappamaddano maggo”ti.
kho → (sya-all) | mārasenappamaddano maggoti tatiyaṁ → mārasenapamaddano maggo ti (pts) | mārasenapamaddano → S1 -maddana. (pts note)
Это, монахи, войско Мары подавляющий путь.

Tatiyaṁ.
tatiyaṁ → ti (pts)
Третья.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch · ไทย