Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 49.35–44สังยุตตนิกาย
  • 4. Esanāvagga

Esanādisuttadasaka

“Tisso imā, bhikkhave, esanā.พระผู้มีพระภาคตรัสว่า “ภิกษุทั้งหลาย การแสวงหา ๓ ประการนี้ Katamā tisso?การแสวงหา ๓ ประการ อะไรบ้าง คือ Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā—๑. การแสวงหากาม ๒. การแสวงหาภพ imā kho, bhikkhave, tisso esanā.
Imā → S3 ime. (pts note)
๓. การแสวงหาพรหมจรรย์ การแสวงหา ๓ ประการนี้

Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya cattāro sammappadhānā bhāvetabbā.
pariññāya parikkhayāya pahānāya → (bj) | Imāsaṁ → S3 imesaṁ. (pts note) | tissannaṁ esanānaṁ → tissannam esanānam (pts)
ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุพึงเจริญสัมมัปปธาน ๔ ประการเพื่อรู้ยิ่ง เพื่อกำหนดรู้ เพื่อความสิ้นไป เพื่อละการแสวงหา ๓ ประการนี้
Katame cattāro?สัมมัปปธาน ๔ ประการ อะไรบ้าง Idha, bhikkhave, bhikkhu anuppannānaṁ …pe…
anuppannānaṁ → anupannānam pa-pe (pts)
คือ ภิกษุในธรรมวินัยนี้ ๑. สร้างฉันทะ พยายาม ปรารภความเพียร ประคองจิต มุ่งมั่น เพื่อป้องกันบาปอกุศลธรรมที่ยังไม่เกิดมิให้เกิดขึ้น ฯลฯ
uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.
ṭhitiyā → thitiyā (pts) | vepullāya → vepullāyā (pts) | vīriyaṁ → viriyaṁ (bjt, th, pts) | cittaṁ → cittam (pts)
๔. สร้างฉันทะ พยายาม ปรารภความเพียร ประคองจิต มุ่งมั่น เพื่อความดำรงอยู่ ไม่เลือนหาย ภิญโญภาพ ไพบูลย์ เจริญ เต็มที่แห่งกุศลธรรมที่เกิดขึ้นแล้ว

Imāsaṁ kho, bhikkhave, tissannaṁ esanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ime cattāro sammappadhānā bhāvetabbā”ti.
imāsaṁ → imesaṁ (bj) | pariññāya parikkhayāya pahānāya → (bj) | cattāro → cattaro (pts) | tissannaṁ esanānaṁ → tissannam esanānam (pts) | bhāvetabbāti → bhāvetabbā ti (pts)
ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุพึงเจริญสัมมัปปธาน ๔ ประการนี้เพื่อรู้ยิ่ง เพื่อกำหนดรู้ เพื่อความสิ้นไป เพื่อละการแสวงหา ๓ ประการนี้”

(Vitthāretabbaṁ.)
vitthāretabbaṁ → bhāvetabbāti evaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāyāti ca (bjt)
(พึงเพิ่มข้อความที่เหลือให้พิสดาร)

Dasamaṁ.
dasamaṁ → ekekasmiṁ soḷasa soḷasa katvā ekasatasaṭṭhi suttantā vitthāretabbā (bjt)
เอสนาทิสูตรที่ ๑-๑๐ จบ

Esanāvaggo catuttho.
+ → tatruddānaṁ (bjt)

Tassuddānaṁรวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ

Esanā vidhā āsavo, bhavo ca dukkhatā tisso;
bhavo → dukkhatañca tisso khilam malaṁ (pts) | dukkhatā tisso khilaṁ malañca → (pts)
๑. เอสนาสูตร ๒. วิธาสูตร ๓. อาสวสูตร ๔. ภวสูตร ๕. ทุกขตาสูตร
Khilaṁ malañca nīgho ca, vedanā taṇhā tasinā cāti.
khilaṁ malañca → khilam malaṁ ca (pts) vedanā taṇhā tasinā cāti. → vedanā duvena taṇhāyena cāti. (sya-all) | taṇhā tasinā → taṇhāhi (bj) | vaggo → The Singhalese MSS., which alone give this uddāna, add immediately that of the last Ogha-vaggo and afterwards the last sutta of the same; I put the sutta at first, the uddāna afterwards. (pts note)
๖. ขีลสูตร ๗. มลสูตร ๘. นีฆสูตร ๙. เวทนาสูตร ๑๐. ตัณหาสูตร ๑๑. ตสินาสูตร

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย