Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Saṁyutta Nikāya 53.35Связанные Наставления 53.35-44
  • 4. EsanāvaggaРаздел Есана

EsanāvaggaРаздел Есана

(Esanāvaggo vitthāretabbo.)
vitthāretabbo → catuttho tatruddānaṁ (bj) | + → tisso imā bhikkhave esanā katamā tisso kāmesanā bhavesanā brahmacariyesanā bhāvetabbāti (bjt)
(Раздел Есана должен быть расширен.)

TassuddānaṁОглавление

Esanā vidhā āsavo, bhavo ca dukkhatā tisso;
āsavo → āsavā (pts) | vidhā āsavo → pāli (th) + → dukkhatā (bjt, pts)
Поиск, вид, истечение, бхава и болезненности три;
Khilaṁ malañca nīgho ca, vedanā taṇhā tasinā cāti.
khilaṁ malañca → khila-malañca (pts) vedanā taṇhā tasinā cāti. → vedanā duvena taṇhāyena cāti. (sya-all) | taṇhā tasinā → taṇhāhi (bj)
Бесполезность, запятнанность, тягость, чувствование, цепляние и залипание.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch