Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 55.50Linked Discourses 55.50
  • 5. Sagāthakapuññābhisandavagga5. Overflowing Merit, With Verses

AṅgasuttaFactors

“Cattārimāni, bhikkhave, sotāpattiyaṅgāni.“Mendicants, there are these four factors for stream-entry. Katamāni cattāri?
cattāri → cattari (pts)
What four?
Sappurisasaṁsevo, saddhammassavanaṁ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti—
saddhammassavanaṁ → saddhammasavanaṁ (bjt, pts) | dhammānudhammappaṭipatti → dhammānudhammapaṭipatti (bjt, th, pts)
Associating with true persons, listening to the true teaching, rational application of mind, and practicing in line with the teaching.
imāni kho, bhikkhave, cattāri sotāpattiyaṅgānī”ti.
sotāpattiyaṅgānīti dasamaṁ → sotāpattiyaṅgāni (pts) | pañcamo → S1-3 catuttho. (pts note) | Abhisandena → S1-3 sayhakena. (pts note) | sotāpattiyaṅgānīti → sotāpattiyaṅgāni sagāthakapuññābhisandavaggo pañcamo abhisandena (pts)
These are the four factors for stream-entry.”

Dasamaṁ.

Sagāthakapuññābhisandavaggo pañcamo.
+ → tatruddānaṁ (bjt)

Tassuddānaṁ

Abhisandā tayo vuttā, duve mahaddhanena ca;
abhisandā → tatruddānaṁ asaṅkheyyo (bj); abhisandena (sya-all, pts) | vuttā → vuttā aḍḍhena apare (bj) mahaddhanena ca suddhaṁ → suddhakaṁ (bj) | ca → S1-3 aḍḍha (S1 aḍḍa) apare dve instead of duve- (pts note)
Suddhaṁ nandiyaṁ bhaddiyaṁ, mahānāmaṅgena te dasāti.
suddhaṁ nandiyaṁ bhaddiyaṁ → bhikkhu nandiyabhaddiyaṁ (sya-all); bhikkhu nandiya bhaddhiyam (pts) | Bhikkhu → S1-3 suddakaṁ. (pts note) | Nandiya → S1-3 nandikam. (pts note) | Bhaddhiyam → S1 bhaddikaṁ S3 bhaddiṁ. (pts note) mahānāmaṅgena → mahānāmaṅgehi (bj) | ti → S1-3 mahānāmena aṅgikāni. (pts note) | mahānāmaṅgena → mahānām-aṅgena (pts) | dasāti → dasā ti (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · Français · ไทย