- Saṁyutta Nikāya 55.61Verbundene Lehrreden 55.61
- 6. Sappaññavagga6. Das Kapitel über einen weisen Menschen
Paññāvepullasutta
Paññāvepullasutta → vepullasuttaṁ (bj); vepullatā (pts1ed)Die Zunahme von Weisheit
“…. Paññāvepullāya … saṁvattantī”ti.
+ → cattāro me bhikkhave dhammā bhāvitā bahulīkatā (bjt) | pe → spelled out in full (bjt) | saṁvattantīti → saṁvattantī ti (pts)„Mönche und Nonnen, wenn vier Dinge entwickelt und gemehrt werden, führen sie zur Zunahme von Weisheit. …“
Sappaññavaggo chaṭṭho.
+ → tatruddānaṁ (bjt)
Sagāthakaṁ vassaṁvutthaṁ, dhammadinnañca gilānaṁ;
vassaṁvutthaṁ dhammadinnañca gilānaṁ → vassavutthaṁ dhammadinnagilāyanaṁ (sya-all) | Vassavutthaṁ → S3 vassaṁvuttha. (pts note) | sagāthakaṁ vassaṁvutthaṁ → sagāthakam vassavutthaṁ (pts) dhammadinnañca gilānaṁ → dhammadinnaṁ gilānakaṁ (bjt) | dhammadinnañca gilānaṁ → dhammadinnagilāyanaṁ (th) | dhammadinnañca gilānaṁ → dhammaninnanti gilāyanaṁ (pts) Caturo phalā paṭilābho, vuddhi vepullatāya cāti.
caturo phalā → catupphalā (bjt) vuddhi vepullatāya cāti → vuḍḍhī vepullanāmikoti (bj) | vuddhi → vuḍḍhi (sya-all) | cāti → cā ti mahāpaññattāya (pts) | Vuddhi → S1 vuddhī. (pts note) | ti → This uddāna is to be found in the Singhalese MSS. only. (pts note) | Mahāpaññattāya → B1 paññatāya always. (pts note)