Mahāpaññāsutta
Mahāpaññāsutta → mahā (pts1ed)Große Weisheit
“Cattārome, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā mahāpaññatāya saṁvattanti.„Mönche und Nonnen, wenn vier Dinge entwickelt und gemehrt werden, führen sie zu großer Weisheit.
Katame cattāro?
katame cattāro → ti puthupaññattāya saṁvattantī (pts)Welche vier?
Sappurisasaṁsevo, saddhammassavanaṁ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti—
Vitthāretabbaṁ → in S1-3 only. (pts note) | saddhammassavanaṁ → saddhammasavanaṁ (bjt) | dhammānudhammappaṭipatti → dhammānudhammapaṭipatti (bjt)Umgang mit wahren Menschen, der wahren Lehre zuhören, wohlüberlegter Gebrauch des Geistes und im Einklang mit der Lehre üben.
ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā mahāpaññatāya saṁvattantī”ti.
Appamattapaññattāya → S1-3 asamatta- (pts note) | mahāpaññatāya → mahāpaññatā (my)Wenn diese vier Dinge entwickelt und gemehrt werden, führen sie zu großer Weisheit.“
Paṭhamaṁ.
ti → S1 -vattanti S3 vattantī. (pts note) | + → puthupaññāsuttaṁ (my) | + → puthupaññāsutta (ms2005)