- Theragāthā 1.34Verses of the Senior Monks 1.34
- EkakanipātaThe Book of the Ones
- CatutthavaggaChapter Four
PosiyattheragāthāPosiya
“Anāsannavarā etā, niccameva vijānatā;
niccameva → niccam eva (pts)It’s always better for a smart person to avoid sharing a seat with such women. Gāmā araññamāgamma, tato gehaṁ upāvisi;
araññamāgamma → araññam āgamma (pts) upāvisi → upāvisiṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts1ed, pts2ed) | upāvisi → upāvisiṁ (sya-all, pts) | upāvisi → upāvisiṁ (cck: sī.)I went from the village to the wilderness; from there I entered a house. Tato uṭṭhāya pakkāmi, anāmantetvā posiyo”ti.
pakkāmi anāmantetvā → pakkamiṁ anāmantiya (bj) | pakkāmi → pakkāmiṁ (sya-all, pts) anāmantetvā → anāmantiya (bj) | posiyoti → posiyoti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj); (pts) | anāmantiya → anāmantetvā (bj: PTS) | anāmantetvā → anāmantiya (cck: sī.)Though I was there to be fed, I got up and left without taking leave.
… Posiyo thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti posiyattheragāthā (bj); ti (pts)