Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Theragāthā 1.35Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.35
  • EkakanipātaDas Einerbuch
  • Catutthavagga4. Das vierte Kapitel

SāmaññakānittheragāthāSāmaññakāni

“Sukhaṁ sukhattho labhate tadācaraṁ, kittiñca pappoti yasassa vaḍḍhati;
tadācaraṁ → tad ācaraṁ (pts) kittiñca → kittiṁ ca (bjt) | kittiñca → kittiñ ca (pts) | yasassa → yas assa (pts)
Wenn man Glück sucht, findet man es durch diese Übung. man hat einen guten Ruf, und der Ruhm nimmt zu
Yo ariyamaṭṭhaṅgikamañjasaṁ ujuṁ, bhāveti maggaṁ amatassa pattiyā”ti.
ariyamaṭṭhaṅgikamañjasaṁ → ariyam aṭṭhaṅgikam añjasaṁ (pts) pattiyāti → pattiyāti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | pattiyāti sāmaññakānitthero → pattiyā ti (pts)
bei denen, die die direkte Route entwickeln: den edlen achtfachen Pfad zur Verwirklichung der Befreiung vom Tod.

… Sāmaññakānitthero ….
sāmaññakānitthero → sāmaññakānitthero gāthaṁ abhāsitthāti sāmaññakānittheragāthā (bj) | sāmaññakānitthero → sāmaññakāni thero (th) | sāmaññakānitthero → ti (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch