- Theragāthā 1.44Verses of the Senior Monks 1.44
- EkakanipātaThe Book of the Ones
- PañcamavaggaChapter Five
SānuttheragāthāSānu
“Mataṁ vā amma rodanti, yo vā jīvaṁ na dissati;
Mataṁ → saṁ. ni. 1.239 (cck note)Mum, they weep for the dead, or for one who’s alive but missing. Jīvantaṁ maṁ amma passantī, kasmā maṁ amma rodasī”ti.
passantī → dissanti (sya1ed, sya2ed); dissantī (pts1ed); dissantaṁ (pts2ed) | passantī → dissanti (sya-all); dissantī (pts) rodasīti → rodasīti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj)I’m alive and you can see me, so mum, why do you weep for me?
… Sānutthero ….
sānutthero → sānutthero gāthaṁ abhāsitthāti sānuttheragāthā (bj) | sānutthero → sānu thero (th)