- Theragāthā 1.85Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.85
- EkakanipātaDas Einerbuch
- Navamavagga9. Das neunte Kapitel
SunāgattheragāthāSunāga
“Cittanimittassa kovido, pavivekarasaṁ vijāniya;
pavivekarasaṁ → pavivekassa rasaṁ (pts2ed)In den Mustern des Geistes bewandert sein, den Nektar der Abgeschiedenheit verstehen, Jhāyaṁ nipako patissato, adhigaccheyya sukhaṁ nirāmisan”ti.
nirāmisanti → nirāmisanti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | nirāmisanti sunāgo thero → nirāmisan ti itobahiddhā puthuaññavādinaṁ (pts)Vertiefung üben, wach und achtsam: ein solcher Mensch würde Glück verwirklichen, das nicht fleischlich ist.
… Sunāgo thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti sunāgattheragāthā (bj) | sunāgo thero → itobahiddhā puthuaññavādinaṁ (pts)