UttarattheragāthāУттара Тхера
“Natthi koci bhavo nicco, saṅkhārā vāpi sassatā;
natthi → (pts) | + → vaggo paṭhamo (bjt) vāpi → vā pi (bjt) | saṅkhārā → saṁkhārā (pts)Любое бытие не вечно: из частей сотканное изменчиво, Uppajjanti ca te khandhā, cavanti aparāparaṁ.
cavanti → vacanti (bjt)рождается оно и погибает.Etamādīnavaṁ ñatvā, bhavenamhi anatthiko;
etamādīnavaṁ → etamādīnaṁ (cck) | etamādīnavaṁ → etaṁ ādīnavaṁ (pts) bhavenamhi → bhaven amhi (pts)Об этом зная, бытие отринул я; Nissaṭo sabbakāmehi, patto me āsavakkhayo”ti.
āsavakkhayoti → āsavakkhayo ti (pts)Я сладострастие отбросил, оковы все разбил.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā uttaro thero gāthāyo abhāsitthāti.
uttaro → attaro (bj) | abhāsitthāti → abhāsitthāti uttarattheragāthā (bj); abhāsitthā ti na idaṁ (pts)